[empathy] Use typographical ellipses consistently

[Guillaume Desmottes <gdesmott src gnome org>]

commit 386237efa3a448829433d5883dbfbea82b246798
Author: Seán de Búrca <leftmostcat gmail com>
Date:   Thu Aug 29 21:24:46 2013 -0600

    Use typographical ellipses consistently
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=707104

 libempathy-gtk/empathy-log-window.ui |    4 ++--
 src/empathy-accounts-dialog.c        |    2 +-
 src/empathy-roster-window-menubar.ui |   10 +++++-----
 src/empathy-roster-window.c          |    2 +-
 src/empathy-roster-window.ui         |    2 +-
 5 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/libempathy-gtk/empathy-log-window.ui b/libempathy-gtk/empathy-log-window.ui
index d6b9f1b..d49099e 100644
--- a/libempathy-gtk/empathy-log-window.ui
+++ b/libempathy-gtk/empathy-log-window.ui
@@ -46,7 +46,7 @@
                 <property name="can_focus">False</property>
                 <child>
                   <object class="GtkImageMenuItem" id="imagemenuitem_delete">
-                    <property name="label" translatable="yes">Delete All History...</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Delete All History…</property>
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">False</property>
                     <property name="use_action_appearance">False</property>
@@ -335,7 +335,7 @@
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">False</property>
                     <property name="xalign">0</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">&lt;span 
size="x-large"&gt;Loading...&lt;/span&gt;</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">&lt;span 
size="x-large"&gt;Loading…&lt;/span&gt;</property>
                     <property name="use_markup">True</property>
                   </object>
                   <packing>
diff --git a/src/empathy-accounts-dialog.c b/src/empathy-accounts-dialog.c
index 1633833..83f1334 100644
--- a/src/empathy-accounts-dialog.c
+++ b/src/empathy-accounts-dialog.c
@@ -713,7 +713,7 @@ account_dialog_create_dialog_content (EmpathyAccountsDialog *dialog,
   gtk_box_pack_end (GTK_BOX (priv->dialog_content), bbox, FALSE, TRUE, 0);
   gtk_widget_show (bbox);
 
-  button = gtk_button_new_with_mnemonic (_("_Edit Connection Parameters..."));
+  button = gtk_button_new_with_mnemonic (_("_Edit Connection Parameters…"));
   gtk_box_pack_start (GTK_BOX (bbox), button, FALSE, TRUE, 0);
   gtk_widget_show (button);
   g_signal_connect_swapped (button, "clicked",
diff --git a/src/empathy-roster-window-menubar.ui b/src/empathy-roster-window-menubar.ui
index 2d0b9ab..44c67d0 100644
--- a/src/empathy-roster-window-menubar.ui
+++ b/src/empathy-roster-window-menubar.ui
@@ -4,12 +4,12 @@
   <menu id="appmenu">
       <section>
         <item>
-          <attribute translatable="yes" name="label">_New Conversation...</attribute>
+          <attribute translatable="yes" name="label">_New Conversation…</attribute>
           <attribute name="action">win.chat_new_message</attribute>
           <attribute name="accel">&lt;Primary&gt;n</attribute>
         </item>
         <item>
-          <attribute translatable="yes" name="label">New _Call...</attribute>
+          <attribute translatable="yes" name="label">New _Call…</attribute>
           <attribute name="action">win.chat_new_call</attribute>
           <attribute name="accel">&lt;Primary&gt;m</attribute>
         </item>
@@ -18,11 +18,11 @@
         <attribute translatable="yes" name="label">Contacts</attribute>
         <section>
           <item>
-            <attribute translatable="yes" name="label">_Add Contacts...</attribute>
+            <attribute translatable="yes" name="label">_Add Contacts…</attribute>
             <attribute name="action">win.chat_add_contact</attribute>
           </item>
           <item>
-            <attribute translatable="yes" name="label">_Search for Contacts...</attribute>
+            <attribute translatable="yes" name="label">_Search for Contacts…</attribute>
             <attribute name="action">win.chat_search_contacts</attribute>
           </item>
         </section>
@@ -37,7 +37,7 @@
         <attribute translatable="yes" name="label">_Rooms</attribute>
         <section>
           <item>
-            <attribute translatable="yes" name="label">_Join...</attribute>
+            <attribute translatable="yes" name="label">_Join…</attribute>
             <attribute name="action">win.room_join_new</attribute>
             <attribute name="accel">&lt;Primary&gt;j</attribute>
           </item>
diff --git a/src/empathy-roster-window.c b/src/empathy-roster-window.c
index e009125..0c96e2f 100644
--- a/src/empathy-roster-window.c
+++ b/src/empathy-roster-window.c
@@ -744,7 +744,7 @@ roster_window_error_display (EmpathyRosterWindow *self,
        tp_account_get_detailed_error (account, NULL)))
     {
       roster_window_error_add_stock_button (GTK_INFO_BAR (info_bar),
-          GTK_STOCK_REFRESH, _("Update software..."),
+          GTK_STOCK_REFRESH, _("Update software…"),
           ERROR_RESPONSE_RETRY);
     }
   else
diff --git a/src/empathy-roster-window.ui b/src/empathy-roster-window.ui
index 25156d5..937bae6 100644
--- a/src/empathy-roster-window.ui
+++ b/src/empathy-roster-window.ui
@@ -226,7 +226,7 @@
                 <property name="yscale">0</property>
                 <child>
                   <object class="GtkButton" id="button_add_contact">
-                    <property name="label" translatable="yes">_Add Contact...</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">_Add Contact…</property>
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">True</property>
                     <property name="receives_default">True</property>