[anjuta] Updated Lithuanian translation

From: Aurimas Černius <aurimasc src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [anjuta] Updated Lithuanian translation
Date: Sun, 1 Sep 2013 20:13:42 +0000 (UTC)
commit 7800063e0a2a2305d0db6e673fd8c3719ed2a86d
Author: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>
Date:   Sun Sep 1 23:13:42 2013 +0300

    Updated Lithuanian translation

 po/lt.po |  236 ++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 files changed, 129 insertions(+), 107 deletions(-)
---
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 403c761..592837b 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=anjuta&keywords=I18N+L10N&component=core application\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-18 20:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-28 22:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-31 08:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-01 23:13+0300\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt lists akl lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -4978,7 +4978,7 @@ msgstr "Gauti nutolusias šakas po sukūrimo"
 msgid "Mailbox files to apply:"
 msgstr "Pritaikomi pašto dėžutės failai"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:13 ../plugins/git/plugin.c:953
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:13 ../plugins/git/plugin.c:954
 msgid "Branches"
 msgstr "Šakos"
 
@@ -5050,7 +5050,7 @@ msgstr "Šakos turi būti visiškai sulietos"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:32 ../plugins/git/git-pane.c:96
 #: ../plugins/git/git-pane.c:101 ../plugins/git/git.plugin.in.h:1
-#: ../plugins/git/plugin.c:838
+#: ../plugins/git/plugin.c:839
 msgid "Git"
 msgstr "Git"
 
@@ -5208,7 +5208,6 @@ msgid "Repository Status:"
 msgstr "Saugyklos būsena:"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:72
-#| msgid "Show commit diff"
 msgid "Show Diff"
 msgstr "Rodyti pakeitimus"
 
@@ -5487,7 +5486,7 @@ msgstr "Išspręsti konfliktus"
 msgid "Mark selected conflicted files as resolved"
 msgstr "Žymėti konfliktuojančius failus kaip išspręstus"
 
-#: ../plugins/git/plugin.c:204 ../plugins/git/plugin.c:971
+#: ../plugins/git/plugin.c:204 ../plugins/git/plugin.c:972
 msgid "Stash"
 msgstr "Atidėjimas"
 
@@ -5717,39 +5716,39 @@ msgstr "Pašalinti"
 msgid "Branch"
 msgstr "Šaka"
 
-#: ../plugins/git/plugin.c:857
+#: ../plugins/git/plugin.c:858
 msgid "Status popup menu"
 msgstr "Būsenos iššokanti meniu"
 
-#: ../plugins/git/plugin.c:862
+#: ../plugins/git/plugin.c:863
 msgid "Log popup menu"
 msgstr "Žurnalo iššokanti meniu"
 
-#: ../plugins/git/plugin.c:868
+#: ../plugins/git/plugin.c:869
 msgid "Branch popup menu"
 msgstr "Šakos iššokantis meniu"
 
-#: ../plugins/git/plugin.c:874
+#: ../plugins/git/plugin.c:875
 msgid "Remote popup menu"
 msgstr "Nutolusiojo iššokantis meniu"
 
-#: ../plugins/git/plugin.c:879
+#: ../plugins/git/plugin.c:880
 msgid "Popup menu entries"
 msgstr "Iššokančio meniu elementai"
 
-#: ../plugins/git/plugin.c:941
+#: ../plugins/git/plugin.c:942
 msgid "Status"
 msgstr "Būsena"
 
-#: ../plugins/git/plugin.c:947
+#: ../plugins/git/plugin.c:948
 msgid "Log"
 msgstr "Žurnalas"
 
-#: ../plugins/git/plugin.c:958
+#: ../plugins/git/plugin.c:959
 msgid "Tags"
 msgstr "Žymos"
 
-#: ../plugins/git/plugin.c:965
+#: ../plugins/git/plugin.c:966
 msgid "Remotes"
 msgstr "Nutolę"
 
@@ -6578,7 +6577,7 @@ msgstr "Pasirinkite naudotiną projekto realizaciją"
 
 #: ../plugins/project-manager/dialogs.c:683
 #: ../plugins/project-manager/dialogs.c:688
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:928
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:926
 msgid "Project properties"
 msgstr "Projekto savybės"
 
@@ -6663,105 +6662,128 @@ msgstr "Trūksta modulio pavadinimo"
 msgid "Cannot add packages"
 msgstr "Nepavyko pridėti paketo"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:686
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:693
+#, c-format
+#| msgid ""
+#| "Are you sure you want to remove the following group from the project?\n"
+#| "\n"
 msgid ""
-"Are you sure you want to remove the following group from the project?\n"
+"Are you sure you want to remove the group \"%s\" from the project?\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Ar tikrai norite pašalinti šią grupę iš projekto?\n"
+"Ar tikrai norite pašalinti grupę „%s“ iš projekto?\n"
 "\n"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:689
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:696
+#, c-format
+#| msgid ""
+#| "Are you sure you want to remove the following target from the project?\n"
+#| "\n"
 msgid ""
-"Are you sure you want to remove the following target from the project?\n"
+"Are you sure you want to remove the target \"%s\" from the project?\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Ar tikrai norite pašalinti šį tikslą iš projekto?\n"
+"Ar tikrai norite pašalinti tikslą „%s“ iš projekto?\n"
 "\n"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:692
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:699
+#, c-format
+#| msgid ""
+#| "Are you sure you want to remove the following source file from the "
+#| "project?\n"
+#| "\n"
 msgid ""
-"Are you sure you want to remove the following source file from the project?\n"
+"Are you sure you want to remove the source \"%s\" from the project?\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Ar tikrai norite pašalinti šį kodo failą iš projekto?\n"
+"Ar tikrai norite pašalinti kodo failą „%s“ iš projekto?\n"
 "\n"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:695
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:702
+#, c-format
+#| msgid ""
+#| "Are you sure you want to remove the following group from the project?\n"
+#| "\n"
 msgid ""
-"Are you sure you want to remove the following package from the project?\n"
+"Are you sure you want to remove the shortcut \"%s\" from the project?\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Ar tikrai norite pašalinti šį paketą iš projekto?\n"
+"Ar tikrai norite pašalinti trumpinį „%s“ iš projekto?\n"
 "\n"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:698
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:706
+#, c-format
+#| msgid ""
+#| "Are you sure you want to remove the following module from the project?\n"
+#| "\n"
 msgid ""
-"Are you sure you want to remove the following module from the project?\n"
+"Are you sure you want to remove the module \"%s\" from the project?\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Ar tikrai norite pašalinti šį modulį iš projekto?\n"
+"Ar tikrai norite pašalinti modulį „%s“ iš projekto?\n"
 "\n"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:701
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:709
+#, c-format
+#| msgid ""
+#| "Are you sure you want to remove the following package from the project?\n"
+#| "\n"
 msgid ""
-"Are you sure you want to remove the following elements from the project?\n"
+"Are you sure you want to remove the package \"%s\" from the project?\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Ar tikrai norite pašalinti šiuos elementus iš projekto?\n"
+"Ar tikrai norite pašalinti paketą „%s“ iš projekto?\n"
 "\n"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:718
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:712
 #, c-format
-msgid "Group: %s\n"
-msgstr "Grupė: %s\n"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:721
-#, c-format
-msgid "Target: %s\n"
-msgstr "Tikslas: %s\n"
+#| msgid ""
+#| "Are you sure you want to remove the following elements from the project?\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+"Are you sure you want to remove the element \"%s\" from the project?\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Ar tikrai norite pašalinti elementą „%s“ iš projekto?\n"
+"\n"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:724
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:720
 #, c-format
-msgid "Source: %s\n"
-msgstr "Pradinio kodo failas: %s\n"
+#| msgid ""
+#| "Are you sure you want to remove the following elements from the project?\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+"Are you sure you want to remove %d elements from the project?\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Ar tikrai norite pašalinti %d elementus iš projekto?\n"
+"\n"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:727
-#, c-format
-msgid "Shortcut: %s\n"
-msgstr "Trumpinys: %s\n"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:725
+#| msgid "The group will be deleted from the file system."
+msgid "The group will be deleted from the file system.\n"
+msgstr "Grupė bus ištrinta iš failų sistemos.\n"
 
 #: ../plugins/project-manager/plugin.c:730
-#, c-format
-msgid "Module: %s\n"
-msgstr "Modulis: %s\n"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:733
-#, c-format
-msgid "Package: %s\n"
-msgstr "Paketas: %s\n"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:745
-msgid "The group will be deleted from the file system."
-msgstr "Grupė bus ištrinta iš failų sistemos."
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:747
-msgid "The group will not be deleted from the file system."
-msgstr "Grupė nebus ištrinta iš failų sistemos."
+#| msgid "The group will not be deleted from the file system."
+msgid "The group will not be deleted from the file system.\n"
+msgstr "Grupė nebus ištrinta iš failų sistemos.\n"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:749
-msgid "The source file will be deleted from the file system."
-msgstr "Pradinio kodo failas bus ištrintas iš failų sistemos."
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:736
+#| msgid "The source file will be deleted from the file system."
+msgid "The source file will be deleted from the file system.\n"
+msgstr "Pradinio kodo failas bus ištrintas iš failų sistemos.\n"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:751
-msgid "The source file will not be deleted from the file system."
-msgstr "Pradinio kodo failas nebus ištrintas iš failų sistemos."
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:741
+#| msgid "The source file will not be deleted from the file system."
+msgid "The source file will not be deleted from the file system.\n"
+msgstr "Pradinio kodo failas nebus ištrintas iš failų sistemos.\n"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:756
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:753
 msgid "Confirm remove"
 msgstr "Patvirtinti pašalinimą"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:802
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:800
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to remove '%s':\n"
@@ -6770,109 +6792,109 @@ msgstr ""
 "Nepavyko pašalinti „%s“:\n"
 "%s"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:868
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:866
 #, c-format
 msgid "Failed to retrieve URI info of %s: %s"
 msgstr "Nepavyko gauti %s URI informacijos: %s"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:904
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:902
 msgid "_Project"
 msgstr "_Projektas"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:908
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:906
 msgid "New _Folder…"
 msgstr "Naujas _aplankas"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:908
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:942
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:906
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:940
 msgid "Add a new folder to the project"
 msgstr "Pridėti naują aplanką į projektą"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:913
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:911
 msgid "New _Target…"
 msgstr "Nauja _tikslas..."
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:913
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:947
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:911
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:945
 msgid "Add a new target to the project"
 msgstr "Pridėti naują tikslą į projektą"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:918
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:916
 msgid "Add _Source File…"
 msgstr "Pridėti pradinio _kodo failą..."
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:918
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:952
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:962
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:916
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:950
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:960
 msgid "Add a source file to a target"
 msgstr "Pridėti pradinio kodo failą į tikslą"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:923
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:921
 msgid "Add _Library…"
 msgstr "Pridėti _biblioteką..."
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:923
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:921
 msgid "Add a module to a target"
 msgstr "Pridėti modulį į tikslą"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:928
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:967
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:926
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:965
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Savybės"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:933
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:931
 msgid "Close Pro_ject"
 msgstr "Užverti pro_jektą"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:933
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:931
 msgid "Close project"
 msgstr "Užverti projektą"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:942
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:940
 msgid "New _Folder"
 msgstr "Naujas _aplankas"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:947
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:945
 msgid "New _Target"
 msgstr "Naujas _tikslas"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:952
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:950
 msgid "Add _Source File"
 msgstr "Pridėti pradinio _kodo failą"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:957
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:955
 msgid "Add _Library"
 msgstr "Pridėti _biblioteką"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:957
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:955
 msgid "Add a library to a target"
 msgstr "Pridėti biblioteką į tikslą"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:962
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:960
 msgid "_Add to Project"
 msgstr "_Pridėti projektą"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:967
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:965
 msgid "Properties of group/target/source"
 msgstr "Grupės/tikslo/pradinio kodo failo savybės"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:972
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:970
 msgid "Re_move"
 msgstr "Pa_šalinti"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:972
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:970
 msgid "Remove from project"
 msgstr "Pašalinti iš projekto"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:977
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:975
 msgid "_Sort"
 msgstr "_Rikiuoti"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:977
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:975
 msgid "Sort shortcuts"
 msgstr "Rikiuoti trumpinius"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1312
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1310
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to parse project (the project is opened, but there will be no project "
@@ -6881,12 +6903,12 @@ msgstr ""
 "Nepavyko perskaityti projekto (projektas yra atvertas, bet nebus projekto "
 "rodinio) %s: %s\n"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1322
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1320
 msgid "Update project view…"
 msgstr "Atnaujinti projekto rodinį..."
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1327
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1449
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1325
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1447
 #: ../plugins/project-manager/plugin.c:1605
 #: ../plugins/project-manager/project-model.c:184
 #: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.plugin.in.h:2
@@ -6894,7 +6916,7 @@ msgstr "Atnaujinti projekto rodinį..."
 msgid "Project"
 msgstr "Projektas"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1365
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1363
 #, c-format
 msgid "Loading project: %s"
 msgstr "Įkeliamas projektas: %s"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]