[glade] Fix minor typos

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit fd9c4a30ba104a6dca452872e0deba0309b1709d
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sun Sep 1 02:29:15 2013 +0200

    Fix minor typos

 gladeui/glade-project.c |    4 ++--
 src/glade-window.c      |    2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/gladeui/glade-project.c b/gladeui/glade-project.c
index 5d8d9ef..2292e74 100644
--- a/gladeui/glade-project.c
+++ b/gladeui/glade-project.c
@@ -2132,8 +2132,8 @@ glade_project_load_internal (GladeProject *project)
 
       if (glade_util_ui_message (glade_app_get_window (),
                                 GLADE_UI_YES_OR_NO, NULL,
-                                _("An automatically saved version of `%s' is more recent\n\n"
-                                  "Would you like to load the autosave version instead ?"),
+                                _("An automatically saved version of `%s' is more recent.\n\n"
+                                  "Would you like to load the autosave version instead?"),
                                 display_name))
        {
          mtime = autosave_mtime;
diff --git a/src/glade-window.c b/src/glade-window.c
index 8fdf4fa..ede92d6 100644
--- a/src/glade-window.c
+++ b/src/glade-window.c
@@ -1151,7 +1151,7 @@ do_save (GladeWindow *window, GladeProject *project, const gchar *path)
     {
       if (!glade_util_ui_message (GTK_WIDGET (window),
                                  GLADE_UI_ARE_YOU_SURE, NULL,
-                                 _("Failed to backup existing file, continue saving ?")))
+                                 _("Failed to backup existing file, continue saving?")))
        {
          g_free (display_path);
          return FALSE;