[gnome-control-center/gnome-3-10] [l10n] Updated Italian translation.

[Milo Casagrande <miloc src gnome org>]

commit 4dedc1e858ff0829d59a64ffa7e0cf4521970a46
Author: Milo Casagrande <milo ubuntu com>
Date:   Thu Oct 17 19:20:02 2013 +0200

    [l10n] Updated Italian translation.

 po/it.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 9e9ddd7..c5fc77b 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 # Christopher R. Gabriel, 2001, 2002.
 # Alessio Dessì <alkex inwind it>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
 # Luca Ferretti <lferrett gnome org>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
-# Milo Casagrande <milo milo name>, 2009, 2012, 2013.
+# Milo Casagrande <milo ubuntu com>, 2009, 2012, 2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-17 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-17 14:32+0200\n"
-"Last-Translator: Milo Casagrande <milo milo name>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-17 19:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-17 19:19+0200\n"
+"Last-Translator: Milo Casagrande <milo ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp lists linux it>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5576,7 +5576,7 @@ msgstr "Avvisi visibili"
 
 #: ../panels/universal-access/uap.ui.h:23
 msgid "Use a visual indication when an alert sound occurs."
-msgstr "Usa una indicazione visiva in presenza di un avviso audio."
+msgstr "Usa un'indicazione visiva in presenza di un avviso audio."
 
 #: ../panels/universal-access/uap.ui.h:24
 msgid "_Test flash"
@@ -5677,7 +5677,7 @@ msgstr "Abilita da _tastiera"
 
 #: ../panels/universal-access/uap.ui.h:47
 msgid "Turn accessibility features on and off using the keyboard"
-msgstr "Attivare e disattivare le funzioni di accessibilità usando la tastiera"
+msgstr "Attiva e disattiva le funzioni di accessibilità usando la tastiera"
 
 #: ../panels/universal-access/uap.ui.h:48
 msgid "Click Assist"