[gnome-disk-utility/gnome-3-10] Updated Portuguese translation

[Duarte Loreto <dnloreto src gnome org>]

commit 5bde17fad66ee414234755598fcc54edf2d796de
Author: António Lima <amrlima gmail com>
Date:   Mon Oct 14 08:11:45 2013 +0100

    Updated Portuguese translation

 po/pt.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 7e1ff4c..05bd24d 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-disk-utility\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-18 23:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-17 22:24-0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-14 08:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-13 12:41+0000\n"
 "Last-Translator: António Lima <amrlima gmail com>\n"
 "Language-Team: gnome_pt yahoogroups com\n"
 "Language: pt\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in.h:1
@@ -3883,8 +3883,8 @@ msgstr[1] "%d anos"
 #, c-format
 msgid "%d month"
 msgid_plural "%d months"
-msgstr[0] "%d minuto"
-msgstr[1] "%d minutos"
+msgstr[0] "%d mês"
+msgstr[1] "%d meses"
 
 #. Translators: Used for number of days
 #: ../src/libgdu/gduutils.c:444