[gnome-maps] [l10n][af] Fix some small issues

[Friedel Wolff <fwolff src gnome org>]

commit 70313d236d63791da65e7c917d75022067e1dbda
Author: Friedel Wolff <friedel translate org za>
Date:   Sun Oct 13 23:29:53 2013 +0200

    [l10n][af] Fix some small issues

 po/af.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 08a8550..fee368e 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "maps&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-09 20:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-13 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-13 23:29+0200\n"
 "Last-Translator: F Wolff <friedel translate org za>\n"
 "Language-Team: translate-discuss-af lists sourceforge net\n"
 "Language: af\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Padkaart"
 
 #: ../data/gnome-maps.desktop.in.in.h:2
 msgid "A simple maps application"
-msgstr "'n eenvoudige padkaart-toepassing"
+msgstr "'n Eenvoudige padkaart-toepassing"
 
 #: ../data/gnome-maps.desktop.in.in.h:3
 msgid "Maps;"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Venstergrootte"
 
 #: ../data/org.gnome.maps.gschema.xml.in.h:2
 msgid "Window size (width and height)."
-msgstr "Venstergrootte (wydte en hoogte)"
+msgstr "Venstergrootte (wydte en hoogte)."
 
 #: ../data/org.gnome.maps.gschema.xml.in.h:3
 msgid "Window position"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Venster-maksimeringstoestand"
 
 #: ../data/org.gnome.maps.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Window maximization state"
-msgstr "Toestand van die venster in terms van maksimering"
+msgstr "Toestand van die venster in terme van maksimering"
 
 #: ../data/org.gnome.maps.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Last known location and accuracy"