[gnome-font-viewer] Updated Dutch translation

[Wouter Bolsterlee <wbolster src gnome org>]

commit e48a661a1876197b682c98230e32e634d512bc24
Author: Erwin Poeze <donnut outlook com>
Date:   Sat Oct 12 20:05:30 2013 +0200

    Updated Dutch translation

 po/nl.po |   56 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 files changed, 31 insertions(+), 25 deletions(-)
---
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index b80d4f2..252a06d 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,22 +7,24 @@
 # Vincent van Adrighem <adrighem gnome org>, 2006.
 # Wouter Bolsterlee <wbolster gnome org>, 2006–2013.
 # Hannie Dumoleyn <hannie ubuntu-nl org>, 2010–2011.
+# Erwin Poeze <donnut outlook com>, 2013.
 #
 # side bar = side pane = zijpaneel
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-utils.master.nl\n"
+"Project-Id-Version: gnome-font-viewer.master.nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-06 21:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-06 21:55+0100\n"
-"Last-Translator: Wouter Bolsterlee <wbolster gnome org>\n"
-"Language-Team: Dutch <vertaling vrijschrift org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-12 20:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-04 14:46+0200\n"
+"Last-Translator: Erwin Poeze <donnut outlook com>\n"
+"Language-Team: Dutch <gnome-nl-list gnome org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #: ../src/font-thumbnailer.c:189
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
@@ -46,78 +48,82 @@ msgstr "LETTERTYPEBESTAND UITVOERBESTAND"
 
 #: ../src/font-view-app-menu.ui.h:1
 msgid "About Font Viewer"
-msgstr "Over lettertype-voorbeeld"
+msgstr "Info Lettertype-voorbeeld"
 
 #: ../src/font-view-app-menu.ui.h:2
 msgid "Quit"
 msgstr "Afsluiten"
 
-#: ../src/font-view.c:178
+#: ../src/font-view.c:176
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-#: ../src/font-view.c:181
+#: ../src/font-view.c:179
 msgid "Style"
 msgstr "Stijl"
 
-#: ../src/font-view.c:191
+#: ../src/font-view.c:189
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: ../src/font-view.c:236 ../src/font-view.c:255
+#: ../src/font-view.c:234 ../src/font-view.c:253
 msgid "Version"
 msgstr "Versie"
 
-#: ../src/font-view.c:241 ../src/font-view.c:261
+#: ../src/font-view.c:239 ../src/font-view.c:259
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../src/font-view.c:246
+#: ../src/font-view.c:244
 msgid "Description"
 msgstr "Omschrijving"
 
-#: ../src/font-view.c:274
+#: ../src/font-view.c:272
 msgid "Install Failed"
-msgstr "Installatie mislukt"
+msgstr "Installatie is mislukt"
 
-#: ../src/font-view.c:280
+#: ../src/font-view.c:278
 msgid "Installed"
 msgstr "Geïnstalleerd"
 
-#: ../src/font-view.c:283 ../src/font-view.c:515
+#: ../src/font-view.c:281 ../src/font-view.c:533
 msgid "Install"
 msgstr "Installeren"
 
-#: ../src/font-view.c:416
+#: ../src/font-view.c:414
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr "Dit lettertype kon niet getoond worden."
 
-#: ../src/font-view.c:508
+#: ../src/font-view.c:479
+msgid "_Close"
+msgstr "_Sluiten"
+
+#: ../src/font-view.c:521
 msgid "Info"
 msgstr "Informatie"
 
-#: ../src/font-view.c:521
+#: ../src/font-view.c:550
 msgid "Back"
 msgstr "Terug"
 
-#: ../src/font-view.c:618
+#: ../src/font-view.c:640
 msgid "All Fonts"
 msgstr "Alle lettertypes"
 
-#: ../src/font-view.c:735 ../src/font-view.c:774
-#: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:1
+#: ../src/font-view.c:758 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:1
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Lettertype-voorbeeld"
 
-#: ../src/font-view.c:736 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
+#: ../src/font-view.c:759 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "Lettertypes op uw systeem bekijken"
 
-#: ../src/font-view.c:738
+#: ../src/font-view.c:761
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Wouter Bolsterlee\n"
-"Hannie Dumoleyn"
+"Hannie Dumoleyn\n"
+"Erwin Poeme"
 
 #: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:3
 msgid "fonts;fontface;"