[gdm] Updated German translation

[Christian Kirbach <ckirbach src gnome org>]

commit 6409781024f88201cac7bf91bfe317ea1e319f9c
Author: Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>
Date:   Thu Oct 3 12:37:56 2013 +0200

    Updated German translation

 po/de.po |    6 ++++--
 1 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 4cf1eb3..4dfb9f0 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GDM master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-03 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-03 16:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-03 12:33+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -164,7 +164,9 @@ msgstr "Ihrem Konto wurde ein Ablaufdatum auferlegt, das nun abgelaufen ist."
 
 #: ../daemon/gdm-session-worker.c:835
 msgid "Sorry, that didn't work. Please try again."
-msgstr "Entschuldigung, das hat nicht geklappt. Bitte versuchen Sie es erneut."
+msgstr ""
+"Entschuldigung, das hat nicht geklappt. Bitte\n"
+"versuchen Sie es erneut."
 
 #: ../daemon/gdm-session-worker.c:1067
 msgid "Username:"