[gnome-weather] Updated Latvian translation

[Rūdolfs Mazurs <rudolfsm src gnome org>]

commit 43be028a79a0946d21ae10327814c1567f11461c
Author: Rūdolfs Mazurs <rudolfsm src gnome org>
Date:   Wed Oct 2 23:21:26 2013 +0300

    Updated Latvian translation

 po/lv.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 7459a73..fe20079 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "weather&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-12 19:50+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-14 17:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-02 23:16+0300\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs mazurs gmail com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n googlegroups com>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Laikapstākļi"
 
 #: ../data/org.gnome.Weather.Application.desktop.in.in.h:2
 msgid "Show weather conditions and forecast"
-msgstr "Rādīt laika apstākļus prognozi"
+msgstr "Rādīt laikapstākļu prognozi"
 
 #: ../data/org.gnome.Weather.Application.appdata.xml.in.h:1
 msgid ""
@@ -58,8 +58,8 @@ msgid ""
 "conditions for your city, or anywhere in the world and to access updated "
 "forecasts, up to 7 days, provided by various internet services."
 msgstr ""
-"Maza lietotne, kas palīdz uzraudzīt pašreizējos laikapstākļus jūsu pilsētā, "
-"vai jebkurā citā pasaules vietā, kā arī lai piekļūtu jaunākajām prognozēm, "
+"Maza lietotne, kas palīdz uzraudzīt pašreizējos laikapstākļus jūsu pilsētā "
+"vai jebkurā citā pasaules vietā, kā arī lai piekļūtu jaunākajām prognozēm "
 "līdz 7 dienām, ko sniedz dažādi interneta servisi."
 
 #: ../data/new-location-dialog.ui.h:1