[geary] Allow plurals for two strings

[Yosef Or Boczko <yoseforb src gnome org>]

commit c6d2cb4e83af7d115cd33c4dc4fcc043e780e820
Author: Yosef Or Boczko <yoseforb gmail com>
Date:   Tue Nov 26 04:45:28 2013 +0200

    Allow plurals for two strings
    
    Need this for some language.
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=713838

 src/client/util/util-date.vala |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/src/client/util/util-date.vala b/src/client/util/util-date.vala
index 16d8e35..a854de2 100644
--- a/src/client/util/util-date.vala
+++ b/src/client/util/util-date.vala
@@ -164,10 +164,10 @@ private string pretty_print_coarse(CoarseDate coarse_date, ClockFormat clock_for
             return _("Now");
         
         case CoarseDate.MINUTES:
-            return _("%dm ago").printf(diff / TimeSpan.MINUTE);
+            return ngettext("%dm ago", "%dm ago", (ulong) (diff / TimeSpan.MINUTE)).printf(diff / 
TimeSpan.MINUTE);
         
         case CoarseDate.HOURS:
-            return _("%dh ago").printf(diff / TimeSpan.HOUR);
+            return ngettext("%dh ago", "%dh ago", (ulong) (diff / TimeSpan.HOUR)).printf(diff / 
TimeSpan.HOUR);
         
         case CoarseDate.TODAY:
             fmt = xlat_pretty_dates[clock_format.to_index()];