[gimp-help-2] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 783739cd63d029d9b1f7d7b60e87b9ccde564ebe
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Mon Nov 25 10:37:52 2013 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es/gimp.po |   22 ++++++++++++----------
 1 files changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/es/gimp.po b/po/es/gimp.po
index f93a172..4275c34 100644
--- a/po/es/gimp.po
+++ b/po/es/gimp.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP Manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-08 02:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-21 10:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-22 21:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-25 10:34+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: \n"
@@ -1324,12 +1324,6 @@ msgstr ""
 "<acronym>GIMP</acronym></ulink>."
 
 #: src/help-missing.xml:15(para)
-#| msgid ""
-#| "Feel free to join us and fill the gap by writing documentation for "
-#| "<acronym>GIMP</acronym>. For more information, subscribe to our <ulink "
-#| "url=\"https://lists.xcf.berkeley.edu/mailman/listinfo/gimp-docs/";
-#| "\">Mailing list</ulink>. Generally, it's a good idea to check the <ulink "
-#| "url=\"http://www.gimp.org\";><acronym>GIMP</acronym> project page</ulink>."
 msgid ""
 "Feel free to join us and fill the gap by writing documentation for "
 "<acronym>GIMP</acronym>. For more information, subscribe to our <ulink url="
@@ -1345,16 +1339,24 @@ msgstr ""
 "ulink>."
 
 #: src/help-missing.xml:23(para)
+#| msgid ""
+#| "Found a <emphasis role=\"bold\">content error</emphasis> or just "
+#| "something which doesn't look right? <ulink id=\"reportbug\" url=\"https://";
+#| "bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=GIMP-manual\"> Report an error "
+#| "in Bugzilla </ulink> and let us know."
 msgid ""
 "Found a <emphasis role=\"bold\">content error</emphasis> or just something "
 "which doesn't look right? <ulink id=\"reportbug\" url=\"https://bugzilla.";
 "gnome.org/enter_bug.cgi?product=GIMP-manual\"> Report an error in Bugzilla </"
-"ulink> and let us know."
+"ulink><ulink url=\"https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=GIMP-";
+"manual\"> Report an error in Bugzilla </ulink> and let us know."
 msgstr ""
 "¿Ha encontrado un <emphasis role=\"bold\">error en el contenido</emphasis> o "
 "simplemente algo que no parece ser correcto? <ulink id=\"reportbug\" url="
 "\"https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=GIMP-manual\";> Informe de "
-"un error en Bugzilla </ulink> y háganoslo saber."
+"un error en Bugzilla </ulink> ? <ulink id=\"reportbug\" url=\"https://";
+"bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=GIMP-manual\"> Informe de un error "
+"en Bugzilla </ulink> y háganoslo saber."
 
 #: src/gimp.xml:25(title)
 msgid "GNU Image Manipulation Program"