[gnome-terminal] Minor fixes for bug 711164

[Baptiste Mille-Mathias <baptistem src gnome org>]

commit 2497c2a5376658008fb3f151dbfbcc87fe63f866
Author: Aruna Sankaranarayanan <arunasank src gnome org>
Date:   Mon Nov 11 23:53:58 2013 +0530

    Minor fixes for bug 711164

 help/C/adv-keyboard-shortcuts.page |   17 ++++++++---------
 help/C/index.page                  |    2 +-
 2 files changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/help/C/adv-keyboard-shortcuts.page b/help/C/adv-keyboard-shortcuts.page
index cd2de9b..acdbe92 100644
--- a/help/C/adv-keyboard-shortcuts.page
+++ b/help/C/adv-keyboard-shortcuts.page
@@ -34,7 +34,7 @@
 
   <p>Keyboard shortcuts are combinations of keys that allow you to perform
   actions, such as opening the settings dialog or accessing a feature inside
-  <app>Terminal</app>, quickly. These shortcuts can be modified to suit your
+  <app>Terminal</app> quickly. These shortcuts can be modified to suit your
   preferences.</p>
 
   <p>To change a keyboard shortcut:</p>
@@ -52,15 +52,14 @@
       to edit it.</p>
     </item>
     <item>
-      <p>Type in your desired shortcut key combination as you would enter it to
-      use it. The keys that you can use include <key>Alt</key>,
-      <key>Alt Gr</key>, <key>Ctrl</key>, <key>Shift</key>, number and letter
-      keys.</p>
+      <p>Press your desired shortcut key combination, exactly as you would use
+      it. The keys that you can use include <key>Alt</key>, <key>Alt Gr</key>,
+      <key>Ctrl</key>, <key>Shift</key>, number and letter keys.</p>
       <note>
-        <p>Mnemonic key combinations, such as <keyseq><key>Alt</key>
-        <key>F</key></keyseq> will not work. If you accidentally set one of
-        these key combinations as a shortcut, you may need to reset it before
-        you can change it to something else.</p>
+       <p>Mnemonic key combinations, such as <keyseq><key>Alt</key>
+       <key>F</key></keyseq> will not work. If you accidentally set one of
+       these key combinations as a shortcut, you can change it to something
+       else, or disable it.</p>
       </note>
     </item>
     <item>
diff --git a/help/C/index.page b/help/C/index.page
index 880a0dd..6414c97 100644
--- a/help/C/index.page
+++ b/help/C/index.page
@@ -48,7 +48,7 @@
   </section>
 
   <section id="preferences" style="2column">
-    <title>Customize behaviour</title>
+    <title>Customize behavior</title>
   </section>
 
   <section id="advanced" style="2column">