[gimp-help-2] Fixes validation/build error.

[Roman Joost <romanofski src gnome org>]

commit baffa171e8040872f145411be3fcf3b29b99ed18
Author: Róman Joost <romanofski gimp org>
Date:   Fri Nov 8 11:14:05 2013 +1000

    Fixes validation/build error.

 po/zh_CN/appendix.po |   70 ++++++++++++++++---------------------------------
 1 files changed, 23 insertions(+), 47 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN/appendix.po b/po/zh_CN/appendix.po
index 7bf56d7..7bdd7c9 100644
--- a/po/zh_CN/appendix.po
+++ b/po/zh_CN/appendix.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp-help 2-pot\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-05 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-07 10:37+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-13 11:50+0800\n"
 "Last-Translator: Wylmer Wang <wantinghard gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified <kde-china kde org>\n"
@@ -182,27 +182,28 @@ msgstr "0.99 版"
 
 #: src/appendix/history.xml:124(para)
 msgid ""
-"In February 1997, 0.99 came on the scene. Together with other developers, S "
-"and P had made several changes to <acronym>GIMP</acronym> and added even "
-"more features. The main difference was the new API (Application Programming "
-"Interface) and the <quote>PDB</quote>, which made it possible to write "
-"scripts; Script-Fus (or macros) could now automate things that you would "
-"normally do by hand. <acronym>GTK/gdk</acronym> had also changed and was now "
-"called <acronym>GTK+</acronym>. In addition, 0.99 used a new form of tile-"
-"based memory handling that made it possible to load huge images into "
-"<acronym>GIMP</acronym> (loading a 100 MB image into <acronym>GIMP</acronym> "
-"is no problem). Version 0.99 also introduced a new native <acronym>GIMP</"
-"acronym> file format called XCF."
-msgstr ""
-"在 1997 年二月， 0.99 版本来到大众面前。 S and P 和其他开发者一起，对 "
-"<acronym>GIMP</acronym> 增加了更多的特性。主要的不同是新的 API（Application "
-"Programming Interface ，应用程序接口）和 <quote>PDB</quote> ，有了它们，就能"
-"写脚本了。 Script-Fus(宏指令)可以自动执行本来需要用手操作的枯燥的重复指令。 "
-"<acronym>GTK/gdk</acronym> 也有了一些改变，后来叫做 <acronym>GTK+</acronym> "
-"了。另外， 0.99 版本使用了新的基于堆栈的内存处理，这使得在 <acronym>GIMP</"
-"acronym> 中加载超大图像成为了可能(<acronym>GIMP</acronym> 加载 100 MB 的图像"
-"还是没问题的)。 0.99 版本还增加了一种 <acronym>GIMP</acronym> 自己的文件格"
-"式： XCF 。"
+"<acronym>GIMP</acronym> 2 features keyboard accelerators to ease menu "
+"access. If you find that navigating through menus using your mouse is "
+"onerous, the solution may be to use the keyboard. For example, if the menu "
+"bar is present, to create a new image just hit <keycombo><keycap>Alt</"
+"keycap><keycap>F</keycap><keycap>N</keycap></keycombo>. Without the menu "
+"bar, hit <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>F10</keycap></keycombo> to "
+"open the top-left menu, and use direction keys or <keycap>F</keycap> then "
+"<keycap>N</keycap> to create the new image. Keyboard accelerators are "
+"different from shortcuts: accelerators are useful to navigate through menus, "
+"whereas shortcuts call a specific menu item directly. For example, "
+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>N</keycap></keycombo> is a shortcut, "
+"and the quickest way to open a new image."
+msgstr ""
+"在 <acronym>GIMP</acronym> 2 中可以使用键盘来方便地操作菜单指令。如果你觉得用"
+"鼠标操作太麻烦了，那可以用键盘操作。比如，如果菜单栏是可见(打开)状态，想要创"
+"建一个新图像，只要按 <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F</"
+"keycap><keycap>N</keycap></keycombo> 就可以了。如果菜单栏不可见，那么可以按 "
+"<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>F10</keycap></keycombo> 来打开左上的"
+"菜单，然后用方向键操作，或者按 <keycap>F</keycap> 然后 <keycap>N</keycap> 来"
+"新建图像。这种键盘操作不同于快捷键：键盘操作可以在菜单里快速翻阅，但快捷键只"
+"是快速地调用菜单中某一个确定的功能。比如 <keycombo><keycap>Ctrl"
+"</keycap><keycap>N</keycap></keycombo> 是一个快捷键，用来创建新图像。"
 
 #: src/appendix/history.xml:141(para)
 msgid ""
@@ -1536,31 +1537,6 @@ msgstr ""
 "中设置的选项只适用于这一幅图像。(另外，按 <keycap>F11</keycap> 键可以进入/退"
 "出全屏模式， <keycap>ECS</keycap> 键也可以退出全屏模式。)"
 
-#: src/appendix/history-20.xml:160(para)
-msgid ""
-"<acronym>GIMP</acronym> 2 features keyboard accelerators to ease menu "
-"access. If you find that navigating through menus using your mouse is "
-"onerous, the solution may be to use the keyboard. For example, if the menu "
-"bar is present, to create a new image just hit <keycombo><keycap>Alt</"
-"keycap><keycap>F</keycap><keycap>N</keycap></keycombo>. Without the menu "
-"bar, hit <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>F10</keycap></keycombo> to "
-"open the top-left menu, and use direction keys or <keycap>F</keycap> then "
-"<keycap>N</keycap> to create the new image. Keyboard accelerators are "
-"different from shortcuts: accelerators are useful to navigate through menus, "
-"whereas shortcuts call a specific menu item directly. For example, "
-"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>N</keycap></keycombo> is a shortcut, "
-"and the quickest way to open a new image."
-msgstr ""
-"在 <acronym>GIMP</acronym> 2 中可以使用键盘来方便地操作菜单指令。如果你觉得用"
-"鼠标操作太麻烦了，那可以用键盘操作。比如，如果菜单栏是可见(打开)状态，想要创"
-"建一个新图像，只要按 <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F</"
-"keycap><keycap>N</keycap></keycombo> 就可以了。如果菜单栏不可见，那么可以按 "
-"<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap><F10</keycap></keycombo> 来打开左上的"
-"菜单，然后用方向键操作，或者按 <keycap>F</keycap> 然后 <keycap>N</keycap> 来"
-"新建图像。这种键盘操作不同于快捷键：键盘操作可以在菜单里快速翻阅，但快捷键只"
-"是快速地调用菜单中某一个确定的功能。比如 <keycombo><keycap>Ctrl</"
-"keycap><keycap>N</keycap></keycombo> 是一个快捷键，用来创建新图像。"
-
 #: src/appendix/history-20.xml:182(para)
 msgid ""
 "To ease access to your most commonly used menu items, the <acronym>GIMP</"