[network-manager-iodine] Updated Brazilian Portuguese translation

[Enrico Nicoletto <enriconlto src gnome org>]

commit fb4a3026acd8d9a8bb255a063775685b2d369a36
Author: Antonio Fernandes C. Neto <fernandesn gnome org>
Date:   Mon Nov 4 11:51:36 2013 -0200

    Updated Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po |   22 +++++++++++++++++-----
 1 files changed, 17 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 2f9ca83..dba2fe9 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,20 +8,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-manager-iodine master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=network-manager-iodine&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-25 12:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-31 00:57-0300\n"
-"Last-Translator: Rafael Ferreira <rafael f f1 gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-03 21:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-04 10:33-0300\n"
+"Last-Translator: Antonio Fernandes C. Neto <fernandesn gnome org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:152
 #, c-format
 msgid "You need to authenticate to access the Virtual Private Network '%s'."
-msgstr "Você precisa autenticar para acessar a VPN \"%s\""
+msgstr "Você precisa autenticar para acessar a VPN \"%s\"."
 
 #. Otherwise, we have no saved password, or the password flags indicated
 #. * that the password should never be saved.
@@ -31,7 +32,6 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "Autenticar a VPN"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:168
-#| msgid "_Password:"
 msgid "Password:"
 msgstr "Senha:"
 
@@ -40,10 +40,22 @@ msgstr "Senha:"
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Senha:"
 
+#: ../auth-dialog/vpn-password-dialog.c:187
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Cancelar"
+
+#: ../auth-dialog/vpn-password-dialog.c:188
+msgid "_Ok"
+msgstr "_Ok"
+
 #: ../auth-dialog/vpn-password-dialog.c:223
 msgid "Sh_ow passwords"
 msgstr "_Mostrar senhas"
 
+#: ../auth-dialog/vpn-password-dialog.c:248
+msgid "dialog-password"
+msgstr "diálogo-senha"
+
 #: ../properties/nm-iodine.c:46
 msgid "Iodine DNS Tunnel"
 msgstr "Túnel de DNS Iodine"