[libgweather] Updated Greek translation



commit 3e5389cb76da733ae86f6ebfb76baa89dc0376c8
Author: Efstathios Iosifidis <iosifidis opensuse org>
Date:   Mon Nov 4 10:21:50 2013 +0200

    Updated Greek translation

 po-locations/el.po |   72 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 1 files changed, 51 insertions(+), 21 deletions(-)
---
diff --git a/po-locations/el.po b/po-locations/el.po
index 301d180..70a6639 100644
--- a/po-locations/el.po
+++ b/po-locations/el.po
@@ -2,24 +2,25 @@
 # Greek translation of po-locations
 # This file is distributed under the same license as the gnome-applets package.
 # Copyright (C) 2004, Kostas Papadimas, Simos Xenitellis, FSF
-#
 # Kostas Papadimas <pkst gnome org>, 2004, 2006.
 # Simos Xenitellis <simos gnome org>, 2004, 2005.
 # Jennie Petoumenou <epetoumenou gmail com>, 2009.
+# Efstathios Iosifidis <iosifidis opensuse org>, 2013.
+# Dimitris Spingos (Δημήτρης Σπίγγος) <dmtrs32 gmail com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: locations.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-27 13:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-06 03:10+0200\n"
-"Last-Translator: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>\n"
-"Language-Team: Greek <team gnome gr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-25 15:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-04 10:15+0300\n"
+"Last-Translator: Dimitris Spingos (Δημήτρης Σπίγγος) <dmtrs32 gmail com>\n"
+"Language-Team: team gnome gr\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 
 msgid "Africa"
 msgstr "Αφρική"
@@ -37,8 +38,8 @@ msgctxt "Region"
 msgid "Atlantic"
 msgstr "Ατλαντικός"
 
-msgid "Australasia &amp; Oceania"
-msgstr "Αυστραλασία &amp; Ωκεανία"
+msgid "Australasia and Oceania"
+msgstr "Αυστραλασία και Ωκεανία"
 
 msgid "Central and South America"
 msgstr "Κεντρική και Νότια Αμερική"
@@ -3636,6 +3637,10 @@ msgstr "Cuiabá"
 msgid "Curitiba"
 msgstr "Curitiba"
 
+#. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
+msgid "Dourados"
+msgstr "Dourados"
+
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
 msgid "Florianópolis"
 msgstr "Florianópolis"
@@ -6270,6 +6275,10 @@ msgstr "Sørvágur"
 msgid "Tórshavn"
 msgstr "Τερσόβν"
 
+#. The capital of Fiji
+msgid "Suva"
+msgstr "Σούβα"
+
 #. A city in Finland
 msgid "Enontekiö"
 msgstr "Enontekiö"
@@ -6859,10 +6868,6 @@ msgstr "Dortmund"
 msgid "Dresden"
 msgstr "Dresden"
 
-#. A city in Saarland in Germany
-msgid "Ensheim"
-msgstr "Ensheim"
-
 #. A city in Lower Saxony in Germany
 msgid "Faßberg"
 msgstr "Faßberg"
@@ -7036,6 +7041,10 @@ msgstr "Rheine"
 msgid "Roth"
 msgstr "Roth"
 
+#. A city in Saarland in Germany
+msgid "Saarbrücken"
+msgstr "Saarbrücken"
+
 #. A city in Schleswig-Holstein in Germany
 msgid "Schleswig"
 msgstr "Schleswig"
@@ -8130,6 +8139,10 @@ msgid "Lecce"
 msgstr "Lecce"
 
 #. A city in Italy
+msgid "Lucca"
+msgstr "Lucca"
+
+#. A city in Italy
 msgid "Messina"
 msgstr "Messina"
 
@@ -8283,6 +8296,10 @@ msgid "Verona"
 msgstr "Verona"
 
 #. A city in Italy
+msgid "Vicenza"
+msgstr "Vicenza"
+
+#. A city in Italy
 msgid "Viterbo"
 msgstr "Viterbo"
 
@@ -10156,6 +10173,12 @@ msgid "Irkutsk"
 msgstr "Irkutsk"
 
 #. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Иже́вск".
+#.
+msgid "Izhevsk"
+msgstr "Izhevsk"
+
+#. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Калининград".
 #.
 msgid "Kaliningrad"
@@ -10334,6 +10357,10 @@ msgid "Tiksi"
 msgstr "Tiksi"
 
 #. A city in Russia
+msgid "Tomsk"
+msgstr "Tomsk"
+
+#. A city in Russia
 msgid "Tyumen"
 msgstr "Tyumen"
 
@@ -11862,6 +11889,12 @@ msgstr "Hugh Town"
 msgid "Inverness"
 msgstr "Inverness"
 
+#. A city in East and South East England in the United
+#. Kingdom
+#.
+msgid "Ipswich"
+msgstr "Ipswich"
+
 #. A city in Scotland in the United Kingdom
 msgid "Kilmoluag"
 msgstr "Kilmoluag"
@@ -12077,12 +12110,6 @@ msgstr "Waddington"
 msgid "Wainfleet"
 msgstr "Wainfleet"
 
-#. A city in East and South East England in the United
-#. Kingdom
-#.
-msgid "Wattisham"
-msgstr "Wattisham"
-
 #. A city in Scotland in the United Kingdom
 msgid "Wick"
 msgstr "Wick"
@@ -19205,6 +19232,12 @@ msgstr "Ndola"
 msgid "Mariehamn"
 msgstr "Mariehamn"
 
+#~ msgid "Ensheim"
+#~ msgstr "Ensheim"
+
+#~ msgid "Wattisham"
+#~ msgstr "Wattisham"
+
 #~ msgid "Molino di Ancona"
 #~ msgstr "Molino di Ancona"
 
@@ -19250,9 +19283,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Nausori"
 #~ msgstr "Nausori"
 
-#~ msgid "Suva"
-#~ msgstr "Σούβα"
-
 #~ msgid "Manado"
 #~ msgstr "Manado"
 


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]