[meld] l10n: Update Japanese translation

[Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>]

commit d8ee0bb36da19526688de093541c5d5e77401c08
Author: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>
Date:   Fri May 31 23:35:54 2013 +0900

    l10n: Update Japanese translation

 po/ja.po |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index df1d2a2..e5c68df 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr "[なし]"
 
 #: ../meld/patchdialog.py:122
 msgid "Save Patch As..."
-msgstr "別名でパッチの保存..."
+msgstr "名前を付けてパッチを保存..."
 
 #: ../meld/preferences.py:37
 msgid "label"