[eog] l10n: Update Japanese translation

[Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>]

commit 49d063b6d607c0460dccd212e3d28dd5812c9a95
Author: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>
Date:   Fri May 31 22:35:38 2013 +0900

    l10n: Update Japanese translation

 po/ja.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 07bf76e..3c180ac 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "メタデータ"
 
 #: ../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:1
 msgid "Save As"
-msgstr "別名で保存"
+msgstr "名前を付けて保存"
 
 #: ../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:3
 #, no-c-format
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "再読み込み(_R)"
 
 #: ../src/eog-error-message-area.c:129 ../src/eog-window.c:3830
 msgid "Save _As…"
-msgstr "別名で保存(_A)…"
+msgstr "名前を付けて保存(_A)…"
 
 #: ../src/eog-error-message-area.c:171
 #, c-format