[gnome-initial-setup] Tamil Translation Updated

[Shantha kumar <shakumar src gnome org>]

commit 6bbbca62269b146633f9552ad0df4ae372add80a
Author: Shantha kumar <shkumar redhat com>
Date:   Mon May 27 15:26:11 2013 +0530

    Tamil Translation Updated

 po/ta.po |   21 +++++++++++++--------
 1 files changed, 13 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index dbf9e0e..52c2f8f 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "initial-setup&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-24 09:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-24 15:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-26 20:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-27 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Shantha kumar <shkumar redhat com>\n"
 "Language-Team: Tamil <>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -62,11 +62,11 @@ msgstr "கணக்கைப் பதிவு செய்வதில் த
 msgid "Failed to join domain"
 msgstr "டொமைனில் இணைவதில் தோல்வியடைந்தது"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:680
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:691
 msgid "Failed to log into domain"
 msgstr "டொமைனில் புகுபதிவு செய்வதில் தோல்வியடைந்தது"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:992
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:1003
 msgid "Login"
 msgstr "புகுபதிகை"
 
@@ -151,21 +151,26 @@ msgctxt "Password strength"
 msgid "Strong"
 msgstr "பலமானது"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:368
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:352
+msgid "Cannot automatically join this type of domain"
+msgstr "இந்த வகை டொமைனை தானாக சேர்க்க முடியாது"
+
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:415
 #, c-format
 msgid "No such domain or realm found"
 msgstr "இப்படி ஒரு டொமைனோ பகுதியோ இல்லை"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:743
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:815
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:829
 #, c-format
 msgid "Cannot log in as %s at the %s domain"
 msgstr "%s டொமைனில் %s ஆக புகுபதிவு செய்ய முடியவில்லை"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:748
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:821
 msgid "Invalid password, please try again"
 msgstr "செல்லுபடியாகாத கடவுச்சொல், மீண்டும் முயற்சிக்கவும்"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:752
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:834
 #, c-format
 msgid "Couldn't connect to the %s domain: %s"
 msgstr "%s டொமைனுடன் இணைக்க முடியவில்லை: %s"