[gitg] Updated Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 0fb208411a4b9acf53bb92f09306601696dac56a
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sun May 26 17:15:38 2013 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   28 ++++++++++++++++------------
 1 files changed, 16 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 3d02844..b204c08 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gitg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-17 19:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-17 19:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-26 17:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-26 17:15+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -130,11 +130,11 @@ msgstr "Bez próby wczytania repozytorium z bieżącego katalogu roboczego"
 msgid "- git repository viewer"
 msgstr "- przeglądarka repozytoriów git"
 
-#: ../gitg/gitg-application.vala:186
+#: ../gitg/gitg-application.vala:185
 msgid "gitg is a git repository viewer for gtk+/GNOME"
 msgstr "gitg to przeglądarka repozytoriów git dla GTK+/GNOME"
 
-#: ../gitg/gitg-application.vala:211
+#: ../gitg/gitg-application.vala:210
 msgid "gitg homepage"
 msgstr "Witryna programu gitg"
 
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Projekty"
 msgid "Open Repository"
 msgstr "Otwarcie repozytorium"
 
-#: ../gitg/gitg-window.vala:251
+#: ../gitg/gitg-window.vala:252
 msgid "The URL introduced is not supported"
 msgstr "Wprowadzony adres URL nie jest obsługiwany"
 
@@ -236,35 +236,39 @@ msgstr "Użycie poziomego układu"
 msgid "gitg Preferences"
 msgstr "Preferencje programu gitg"
 
-#: ../gitg/resources/ui/gitg-user-dialog.ui.h:2
+#: ../gitg/resources/ui/gitg-user-dialog.ui.h:1
+msgid "User Information"
+msgstr "Informacje o użytkowniku"
+
+#: ../gitg/resources/ui/gitg-user-dialog.ui.h:3
 #, no-c-format
 msgid "Note: The git config file '%s' does not exist."
 msgstr "Uwaga: plik konfiguracji git \"%s\" nie istnieje."
 
-#: ../gitg/resources/ui/gitg-user-dialog.ui.h:3
+#: ../gitg/resources/ui/gitg-user-dialog.ui.h:4
 msgid "Enter details to set as default for all repositories:"
 msgstr ""
 "Proszę wprowadzić informacje do ustawienia jako domyślne dla wszystkich "
 "repozytoriów:"
 
-#: ../gitg/resources/ui/gitg-user-dialog.ui.h:5
+#: ../gitg/resources/ui/gitg-user-dialog.ui.h:6
 #, no-c-format
 msgid "Enter details for %s repository:"
 msgstr "Proszę wprowadzić informacje dla repozytorium %s:"
 
-#: ../gitg/resources/ui/gitg-user-dialog.ui.h:6
+#: ../gitg/resources/ui/gitg-user-dialog.ui.h:7
 msgid "E-mail: "
 msgstr "Adres e-mail: "
 
-#: ../gitg/resources/ui/gitg-user-dialog.ui.h:7
+#: ../gitg/resources/ui/gitg-user-dialog.ui.h:8
 msgid "Name: "
 msgstr "Imię i nazwisko: "
 
-#: ../gitg/resources/ui/gitg-user-dialog.ui.h:8
+#: ../gitg/resources/ui/gitg-user-dialog.ui.h:9
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
-#: ../gitg/resources/ui/gitg-user-dialog.ui.h:9
+#: ../gitg/resources/ui/gitg-user-dialog.ui.h:10
 msgid "Save"
 msgstr "Zapisz"