[sound-juicer] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 2bbc6bcb6516121c74810b09816d0e4e3f9395c1
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Thu May 23 20:24:35 2013 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   13 +++++++++----
 1 files changed, 9 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 8d2402d..e499978 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,15 +7,15 @@
 # Lucas Lommer <llommer svn gnome org>, 2008.
 # Pavel Šefránek <ps pjoul cz>, 2008, 2009.
 # Petr Kovar <pknbe volny cz>, 2008, 2009.
-# Marek Černocký <marek manet cz>, 2010, 2011, 2012.
+# Marek Černocký <marek manet cz>, 2010, 2011, 2012, 2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sound-juicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=sound-";
 "juicer&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-06 18:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-07 23:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-21 12:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 20:23+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -23,6 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
 
 #: ../data/sound-juicer.desktop.in.in.h:1 ../data/sound-juicer.ui.h:1
 #: ../src/sj-main.c:143 ../src/sj-main.c:145 ../src/sj-main.c:2194
@@ -41,6 +42,10 @@ msgstr "Extraktor zvukových CD Sound Juicer"
 msgid "Copy music from your CDs"
 msgstr "Kopírovat hudbu ze svých CD"
 
+#: ../data/sound-juicer.desktop.in.in.h:5
+msgid "Ripper;"
+msgstr "Extraktor;"
+
 #: ../data/sound-juicer.schemas.in.h:1
 msgid "Whether to eject the CD when finished extracting."
 msgstr "Jestli vysunout CD po dokončení extrakce."
@@ -999,4 +1004,4 @@ msgstr "Číslo-skladatel stopy-umělec stopy-název stopy (malými písmeny)"
 
 #: ../src/sj-prefs.c:307
 msgid "Example Path"
-msgstr "Příklad umístění"
\ No newline at end of file
+msgstr "Příklad umístění"