[sound-juicer] Updated Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit b3a7fef39ebd1d210f14f54a9f00d1253c7638f6
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Tue May 21 19:03:24 2013 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   16 ++++++++++------
 1 files changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index c23c74a..7f2aeb1 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,14 +8,14 @@
 # Marek Stępień <marcoos aviary pl>, 2006.
 # Tomasz Dominikowski <dominikowski gmail com>, 2007-2009.
 # Piotr Zaryk <pzaryk aviary pl>, 2008.
-# Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>, 2010-2012.
-# Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2006-2012.
+# Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>, 2010-2013.
+# Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2006-2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sound-juicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-06 21:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-06 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-21 19:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-21 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -44,6 +44,10 @@ msgstr "Zgrywanie płyt CD-Audio Sound Juicer"
 msgid "Copy music from your CDs"
 msgstr "Kopiowanie muzyki z płyt CD"
 
+#: ../data/sound-juicer.desktop.in.in.h:5
+msgid "Ripper;"
+msgstr "Ripper;"
+
 #: ../data/sound-juicer.schemas.in.h:1
 msgid "Whether to eject the CD when finished extracting."
 msgstr "Określa, czy wysunąć płytę CD po ukończeniu zgrywania."
@@ -543,8 +547,8 @@ msgstr ""
 "Marek Stępień <marcoos aviary pl>, 2006\n"
 "Tomasz Dominikowski <dominikowski gmail com>, 2007-2009\n"
 "Piotr Zaryk <pzaryk aviary pl>, 2008\n"
-"Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>, 2010-2012\n"
-"Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2006-2012"
+"Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>, 2010-2013\n"
+"Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2006-2013"
 
 #: ../src/sj-extracting.c:150
 #, c-format