[gitg] Updated Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 99e7f2527e93f4e79090d4d20fd8e2fe2087c04d
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Tue May 14 18:51:10 2013 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   46 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----
 1 files changed, 41 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 210ff68..b21eda5 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gitg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-29 21:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-29 21:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-14 18:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 18:50+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -142,15 +142,15 @@ msgstr "Witryna programu gitg"
 msgid "Interface"
 msgstr "Interfejs"
 
-#: ../gitg/gitg-window.vala:149
+#: ../gitg/gitg-window.vala:158
 msgid "Projects"
 msgstr "Projekty"
 
-#: ../gitg/gitg-window.vala:181
+#: ../gitg/gitg-window.vala:190
 msgid "Open Repository"
 msgstr "Otwarcie repozytorium"
 
-#: ../gitg/gitg-window.vala:236
+#: ../gitg/gitg-window.vala:245
 msgid "The URL introduced is not supported"
 msgstr "Wprowadzony adres URL nie jest obsługiwany"
 
@@ -208,6 +208,10 @@ msgid "_Clone Repository…"
 msgstr "S_klonuj repozytorium…"
 
 #: ../gitg/resources/ui/gitg-menus.ui.h:8
+msgid "User Information"
+msgstr "Informacje o użytkowniku"
+
+#: ../gitg/resources/ui/gitg-menus.ui.h:9
 msgid "_Close"
 msgstr "_Zamknij"
 
@@ -228,6 +232,38 @@ msgstr "Użycie poziomego układu"
 msgid "gitg Preferences"
 msgstr "Preferencje programu gitg"
 
+#: ../gitg/resources/ui/gitg-user-dialog.ui.h:2
+#, no-c-format
+msgid "Note: The git config file '%s' does not exist."
+msgstr "Uwaga: plik konfiguracji git \"%s\" nie istnieje."
+
+#: ../gitg/resources/ui/gitg-user-dialog.ui.h:3
+msgid "Enter details to set as default for all repositories:"
+msgstr ""
+"Proszę wprowadzić informacje do ustawienia jako domyślne dla wszystkich "
+"repozytoriów:"
+
+#: ../gitg/resources/ui/gitg-user-dialog.ui.h:5
+#, no-c-format
+msgid "Enter details for %s repository:"
+msgstr "Proszę wprowadzić informacje dla repozytorium %s:"
+
+#: ../gitg/resources/ui/gitg-user-dialog.ui.h:6
+msgid "E-mail: "
+msgstr "Adres e-mail: "
+
+#: ../gitg/resources/ui/gitg-user-dialog.ui.h:7
+msgid "Name: "
+msgstr "Imię i nazwisko: "
+
+#: ../gitg/resources/ui/gitg-user-dialog.ui.h:8
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anuluj"
+
+#: ../gitg/resources/ui/gitg-user-dialog.ui.h:9
+msgid "Save"
+msgstr "Zapisz"
+
 #: ../plugins/diff/gitg-diff.vala:70
 msgid "Diff"
 msgstr "Różnica"