[gnome-photos] Use proper ellipses instead of their ASCII equivalents

[Debarshi Ray <debarshir src gnome org>]

commit 36494de75fcea38d6298c1b3c816ea587e0becd8
Author: Debarshi Ray <debarshir gnome org>
Date:   Tue May 14 14:30:25 2013 +0200

    Use proper ellipses instead of their ASCII equivalents
    
    Fixes: https://bugzilla.gnome.org/699899

 src/photos-embed.c                      |    3 +--
 src/photos-fetch-collection-state-job.c |    4 ++--
 src/photos-load-more-button.c           |    2 +-
 src/photos-spinner-box.c                |    2 +-
 4 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/src/photos-embed.c b/src/photos-embed.c
index 701f2c9..14df4ec 100644
--- a/src/photos-embed.c
+++ b/src/photos-embed.c
@@ -464,8 +464,7 @@ photos_embed_init (PhotosEmbed *self)
   priv->no_results = photos_empty_results_box_new ();
   gd_stack_add_named (GD_STACK (priv->stack), priv->no_results, "no-results");
 
-  /* TODO: SearchBar.Dropdown,
-   *       ...
+  /* TODO: SearchBar.Dropdown, …
    */
 
   priv->selection_toolbar = photos_selection_toolbar_new ();
diff --git a/src/photos-fetch-collection-state-job.c b/src/photos-fetch-collection-state-job.c
index 7f0398d..616c611 100644
--- a/src/photos-fetch-collection-state-job.c
+++ b/src/photos-fetch-collection-state-job.c
@@ -97,7 +97,7 @@ photos_fetch_collection_state_job_emit_callback (PhotosFetchCollectionStateJob *
   collection_state = g_hash_table_new_full (g_str_hash, g_str_equal, g_free, NULL);
   collections = photos_base_manager_get_objects (priv->col_mngr);
 
-  /* For all the registered collections... */
+  /* For all the registered collections… */
   g_hash_table_iter_init (&iter1, collections);
   while (g_hash_table_iter_next (&iter1, (gpointer) &coll_idx, (gpointer) &collection))
     {
@@ -129,7 +129,7 @@ photos_fetch_collection_state_job_emit_callback (PhotosFetchCollectionStateJob *
         {
           item = PHOTOS_BASE_ITEM (photos_base_manager_get_object_by_id (priv->item_mngr, item_idx));
 
-          /* If one of the selected items is part of this collection... */
+          /* If one of the selected items is part of this collection… */
           if (g_list_find_custom (collections_for_item, coll_idx, (GCompareFunc) g_strcmp0) != NULL)
             found = TRUE;
           else
diff --git a/src/photos-load-more-button.c b/src/photos-load-more-button.c
index 383b194..ffdf2d5 100644
--- a/src/photos-load-more-button.c
+++ b/src/photos-load-more-button.c
@@ -83,7 +83,7 @@ photos_load_more_button_clicked (GtkButton *button)
   PhotosLoadMoreButton *self = PHOTOS_LOAD_MORE_BUTTON (button);
   PhotosLoadMoreButtonPrivate *priv = self->priv;
 
-  gtk_label_set_label (GTK_LABEL (priv->label), _("Loading..."));
+  gtk_label_set_label (GTK_LABEL (priv->label), _("Loading…"));
   gtk_widget_show (priv->spinner);
   gtk_spinner_start (GTK_SPINNER (priv->spinner));
 
diff --git a/src/photos-spinner-box.c b/src/photos-spinner-box.c
index d1885ea..0e82825 100644
--- a/src/photos-spinner-box.c
+++ b/src/photos-spinner-box.c
@@ -66,7 +66,7 @@ photos_spinner_box_constructed (GObject *object)
   label = gtk_label_new (NULL);
 
   gtk_label_set_use_markup (GTK_LABEL (label), TRUE);
-  text = g_strconcat ("<big><b>", _("Loading..."), "</b></big>", NULL);
+  text = g_strconcat ("<big><b>", _("Loading…"), "</b></big>", NULL);
   gtk_label_set_label (GTK_LABEL (label), text);
   g_free (text);