[gnome-photos] Disambiguate "Organize"

[Debarshi Ray <debarshir src gnome org>]

commit a8ffaf98529639167275a5019317e624b3450cf8
Author: Debarshi Ray <debarshir gnome org>
Date:   Tue May 14 14:10:00 2013 +0200

    Disambiguate "Organize"
    
    Fixes: https://bugzilla.gnome.org/699900

 src/photos-organize-collection-dialog.c |    3 ++-
 src/photos-selection-toolbar.c          |    3 ++-
 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/src/photos-organize-collection-dialog.c b/src/photos-organize-collection-dialog.c
index 97e5316..ae28b86 100644
--- a/src/photos-organize-collection-dialog.c
+++ b/src/photos-organize-collection-dialog.c
@@ -128,7 +128,8 @@ photos_organize_collection_dialog_new (GtkWindow *parent)
                        "default-height", 250,
                        "destroy-with-parent", TRUE,
                        "modal", TRUE,
-                       "title", _("Organize"),
+                       /* Translators: "Organize" refers to photos in this context */
+                       "title", C_("Dialog title", "Organize"),
                        "transient-for", parent,
                        NULL);
 }
diff --git a/src/photos-selection-toolbar.c b/src/photos-selection-toolbar.c
index a2c6c03..778d708 100644
--- a/src/photos-selection-toolbar.c
+++ b/src/photos-selection-toolbar.c
@@ -517,7 +517,8 @@ photos_selection_toolbar_init (PhotosSelectionToolbar *self)
   image = gtk_image_new_from_icon_name ("list-add-symbolic", GTK_ICON_SIZE_INVALID);
   gtk_image_set_pixel_size (GTK_IMAGE (image), 16);
   gtk_container_add (GTK_CONTAINER (priv->toolbar_collection), image);
-  gtk_widget_set_tooltip_text (GTK_WIDGET (priv->toolbar_collection), _("Organize"));
+  /* Translators: "Organize" refers to photos in this context */
+  gtk_widget_set_tooltip_text (GTK_WIDGET (priv->toolbar_collection), C_("Toolbar button tooltip", 
"Organize"));
   gtk_container_add (GTK_CONTAINER (priv->right_box), priv->toolbar_collection);
   g_signal_connect (priv->toolbar_collection,
                     "clicked",