[gnome-getting-started-docs] Update README

[Petr Kovář <pmkovar src gnome org>]

commit 0ad9671a2379e1c7cef8a2e8f027b1a842405d44
Author: Petr Kovar <pkovar redhat com>
Date:   Mon May 13 21:45:48 2013 +0200

    Update README

 README |   48 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 1 files changed, 29 insertions(+), 19 deletions(-)
---
diff --git a/README b/README
index 4c57aea..2e37bfa 100644
--- a/README
+++ b/README
@@ -16,6 +16,27 @@ Although this guide includes a number of media files (videos, SVGs),
 translators just need to translate a single POT file for the Getting Started
 guide, which also includes strings extracted from the media files.
 
+Where to get translated videos
+------------------------------
+
+As a temporary workaround for https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=699998,
+translated videos are not stored in the Git repository anymore, instead, they
+are pulled from an external source at the following URL when releasing a new
+tarball:
+
+http://people.gnome.org/~jimmac/gnome-getting-started-docs/
+
+Rendering video files
+---------------------
+
+Rendering translated videos is not currently supported at build time. If you
+want to have the video files generated for your language, please get in touch
+with gnome-getting-started-docs maintainers. The plan is to have the video
+files generated for all available languages when releasing a new tarball.
+
+See the animation/language-whitelist.txt file in the gnome-getting-started-docs
+repository for a list of languages for which the videos are currently rendered.
+
 Generating SVG files
 --------------------
 
@@ -25,7 +46,7 @@ directory:
 
 ./autogen.sh && make
 
-Then change to the getting-started/<your_language>/ directory to see your
+Then change to the gnome-help/<your_language>/ directory to see your
 translated SVGs.
 
 Note that depending on your distribution, you may need to install some
@@ -35,24 +56,6 @@ Please do not commit the generated SVGs, these files will be regenerated for
 all available languages when releasing a new tarball. The .gitignore file is
 properly set to ignore these files.
 
-Rendering video files
----------------------
-
-Rendering translated videos is not currently supported at build time. If you
-want to have the video files generated for your language, please get in touch
-with gnome-getting-started-docs maintainers. The plan is to have the video
-files generated for all available languages when releasing a new tarball.
-
-See the animation/language-whitelist.txt file in the gnome-getting-started-docs
-repository for a list of languages for which the videos are currently rendered.
-
-Language packs
---------------
-
-Given the size of the video files, distributors might want to create
-language packs for individual locales, as the overall package size for
-the gnome-getting-started-docs package would be too large otherwise.
-
 The gs-browse-web.page & gs-browse-web-firefox.page files
 ---------------------------------------------------------
 
@@ -66,6 +69,13 @@ See the gs-browse-web.page and gs-browse-web-firefox.page files for a hint
 on how to adjust the two files so that the appropriate one is linked from
 the landing page.
 
+Language packs
+--------------
+
+Given the size of the video files, distributors might want to create
+language packs for individual locales, as the overall package size for
+the gnome-getting-started-docs package would be too large otherwise.
+
 Reporting problems
 ------------------