[orca] Use TEXT_BOUNDARY_WORD_START instead of TEXT_BOUNDARY_WORD_END for the Gecko script's goNextWord()

[Joanmarie Diggs <joanied src gnome org>]

commit dd173e64326d647c366c8438e39b101586b3dd5c
Author: Joanmarie Diggs <jdiggs igalia com>
Date:   Sun May 12 10:36:41 2013 -0400

    Use TEXT_BOUNDARY_WORD_START instead of TEXT_BOUNDARY_WORD_END for the Gecko script's goNextWord()

 src/orca/scripts/toolkits/Gecko/script.py |   12 +++++-------
 1 files changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/src/orca/scripts/toolkits/Gecko/script.py b/src/orca/scripts/toolkits/Gecko/script.py
index 321d790..fbc03c6 100644
--- a/src/orca/scripts/toolkits/Gecko/script.py
+++ b/src/orca/scripts/toolkits/Gecko/script.py
@@ -4465,26 +4465,24 @@ class Script(default.Script):
 
         # Make sure we have a word.
         #
-        characterOffset = max(0, characterOffset - 1)
+        characterOffset = max(0, characterOffset)
         [obj, characterOffset] = \
             self.findNextCaretInOrder(obj, characterOffset)
 
         # To be consistent with Gecko's native navigation, we want to
         # move to the next word end boundary.
         #
-        boundary = pyatspi.TEXT_BOUNDARY_WORD_END
+        boundary = pyatspi.TEXT_BOUNDARY_WORD_START
         contents = self.getWordContentsAtOffset(obj, characterOffset, boundary)
         if not (len(contents) and contents[-1][2]):
             return
 
         [obj, startOffset, endOffset, string] = contents[-1]
+        if string and string[-1].isspace():
+            endOffset -= 1
         self.setCaretPosition(obj, endOffset)
         self.updateBraille(obj)
-        # Because we're getting the word based on the WORD_END boundary
-        # rather than the WORD_START boundary, we need to increment our
-        # offset.
-        #
-        self.speakMisspelledIndicator(obj, startOffset + 1)
+        self.speakMisspelledIndicator(obj, startOffset)
         self.speakContents(contents)
 
     def findPreviousLine(self, obj, characterOffset, updateCache=True):