[gnome-music] Fix duration gets too far away from the track titles

[Seif Lotfy <seiflotfy src gnome org>]

commit 62f14c48e1950715b2c163c4f5d665034d34f2ba
Author: Seif Lotfy <seif lotfy com>
Date:   Wed May 8 15:15:00 2013 +0200

    Fix duration gets too far away from the track titles
    
    fixes #699846

 data/AlbumWidget.ui |    1 +
 src/widgets.js      |    1 +
 2 files changed, 2 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/data/AlbumWidget.ui b/data/AlbumWidget.ui
index d5ebb21..38d2717 100644
--- a/data/AlbumWidget.ui
+++ b/data/AlbumWidget.ui
@@ -4,6 +4,7 @@
   <object class="GtkHBox" id="AlbumWidget">
     <property name="visible">True</property>
     <property name="can_focus">False</property>
+    <property name="homogeneous">True</property>
     <child>
       <object class="GtkHBox" id="albumInfo">
         <property name="visible">True</property>
diff --git a/src/widgets.js b/src/widgets.js
index 56a0fc2..6ceffd7 100644
--- a/src/widgets.js
+++ b/src/widgets.js
@@ -97,6 +97,7 @@ const AlbumWidget = new Lang.Class({
         let listWidget = this.view.get_generic_view();
 
         var cols = listWidget.get_columns()
+        cols[0].set_max_width(310)
         var cells = cols[0].get_cells()
         cells[2].visible = false
         cells[1].visible = false