[bijiben] UI: Improve dialog titles, bug 699534

[Ekaterina Gerasimova <egerasimov src gnome org>]

commit 79037df0a4c1144e0ab59bdbaadd31b6edd9ceb2
Author: Ekaterina Gerasimova <kittykat3756 gmail com>
Date:   Thu May 2 22:55:06 2013 +0100

    UI: Improve dialog titles, bug 699534

 src/bjb-color-button.c    |    2 +-
 src/bjb-note-tag-dialog.c |    1 +
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/src/bjb-color-button.c b/src/bjb-color-button.c
index 23d38dc..87cdc68 100644
--- a/src/bjb-color-button.c
+++ b/src/bjb-color-button.c
@@ -143,7 +143,7 @@ bjb_color_button_init (BjbColorButton *self)
   BjbColorButtonPrivate *priv = BJB_COLOR_BUTTON_GET_PRIVATE(self);
   self->priv = priv;
 
-  priv->title = _("Choose a color for note");
+  priv->title = _("Note Color");
 }
 
 static void
diff --git a/src/bjb-note-tag-dialog.c b/src/bjb-note-tag-dialog.c
index c755413..b73c9e3 100644
--- a/src/bjb-note-tag-dialog.c
+++ b/src/bjb-note-tag-dialog.c
@@ -343,6 +343,7 @@ bjb_note_tag_dialog_init (BjbNoteTagDialog *self)
   gtk_window_set_default_size (GTK_WINDOW (self),
                                BJB_NOTE_TAG_DIALOG_DEFAULT_WIDTH,
                                BJB_NOTE_TAG_DIALOG_DEFAULT_HEIGHT);
+  gtk_window_set_title (GTK_WINDOW (self), _("Collections"));
 
   g_signal_connect_swapped (self, "response",
                             G_CALLBACK (gtk_widget_destroy), self);