[gnome-contacts] [l10n] Updated Catalan (Valencian) translation

[Gil Forcada Codinachs <gforcada src gnome org>]

commit 9a1ee9aaeb7e5fe493301e5ba5858b689350c870
Author: Carles Ferrando <carles ferrando gmail com>
Date:   Sun Mar 31 21:34:22 2013 +0200

    [l10n] Updated Catalan (Valencian) translation

 po/ca valencia po |   11 ++++++-----
 1 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca valencia po b/po/ca valencia po
index 164d9b3..8bf796d 100644
--- a/po/ca valencia po
+++ b/po/ca valencia po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-contacts master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-15 00:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-13 00:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-31 21:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-31 21:33+0200\n"
 "Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada guifi net>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
 "Language: ca-XV\n"
@@ -312,6 +312,10 @@ msgstr "Comptes enllaçats"
 msgid "Remove Contact"
 msgstr "Suprimeix el contacte"
 
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:505
+msgid "Select a contact"
+msgstr "Seleccioneu un contacte"
+
 #: ../src/contacts-contact.vala:675
 msgid "Street"
 msgstr "Carrer"
@@ -711,9 +715,6 @@ msgstr "Visualitza el subconjunt de contactes"
 #~ msgid "Select what to call"
 #~ msgstr "Seleccioneu a qui trucar"
 
-#~ msgid "Select chat account"
-#~ msgstr "Seleccioneu el compte de xat"
-
 #~ msgid "Add/Remove Linked Contacts..."
 #~ msgstr "Afegeix/suprimeix contactes enllaçats..."