[gnome-control-center] mouse: Better contexts for speed labels

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit a94cfed4b6e9e90efdee4cfbead29ba53d766c2e
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sun Mar 31 21:09:01 2013 +0200

    mouse: Better contexts for speed labels
    
    As it turns out, some languages need different translations for
    double click, mouse and touchpad speed labels.

 panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui b/panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui
index 38741e7..cd77080 100644
--- a/panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui
+++ b/panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui
@@ -102,7 +102,7 @@
                                     <property name="visible">True</property>
                                     <property name="can_focus">False</property>
                                     <property name="xalign">1</property>
-                                    <property name="label" translatable="yes" context="mouse, 
speed">Slow</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes" context="double click, 
speed">Slow</property>
                                     <attributes>
                                       <attribute name="scale" value="0.82999999999999996"/>
                                     </attributes>
@@ -137,7 +137,7 @@
                                     <property name="visible">True</property>
                                     <property name="can_focus">False</property>
                                     <property name="xalign">0</property>
-                                    <property name="label" translatable="yes" context="mouse, 
speed">Fast</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes" context="double click, 
speed">Fast</property>
                                     <attributes>
                                       <attribute name="scale" value="0.82999999999999996"/>
                                     </attributes>
@@ -342,7 +342,7 @@
                                     <property name="visible">True</property>
                                     <property name="can_focus">False</property>
                                     <property name="xalign">1</property>
-                                    <property name="label" translatable="yes" context="mouse, 
speed">Slow</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes" context="mouse pointer, 
speed">Slow</property>
                                     <property name="justify">center</property>
                                     <attributes>
                                       <attribute name="style" value="normal"/>
@@ -374,7 +374,7 @@
                                     <property name="visible">True</property>
                                     <property name="can_focus">False</property>
                                     <property name="xalign">0</property>
-                                    <property name="label" translatable="yes" context="mouse, 
speed">Fast</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes" context="mouse pointer, 
speed">Fast</property>
                                     <property name="justify">center</property>
                                     <attributes>
                                       <attribute name="style" value="normal"/>
@@ -527,7 +527,7 @@
                                         <property name="visible">True</property>
                                         <property name="can_focus">False</property>
                                         <property name="xalign">1</property>
-                                        <property name="label" translatable="yes" context="mouse, 
speed">Slow</property>
+                                        <property name="label" translatable="yes" context="touchpad pointer, 
speed">Slow</property>
                                         <property name="justify">center</property>
                                         <attributes>
                                           <attribute name="scale" value="0.82999999999999996"/>
@@ -558,7 +558,7 @@
                                         <property name="visible">True</property>
                                         <property name="can_focus">False</property>
                                         <property name="xalign">0</property>
-                                        <property name="label" translatable="yes" context="mouse, 
speed">Fast</property>
+                                        <property name="label" translatable="yes" context="touchpad pointer, 
speed">Fast</property>
                                         <property name="justify">center</property>
                                         <attributes>
                                           <attribute name="scale" value="0.82999999999999996"/>