[gnome-applets] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit dffd064f75de979d1e024faa1f4b5ae8cc55caf7
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Sat Mar 30 00:45:34 2013 +0100

    Updated Czech translation

 po/cs.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 26edb1f..a06a888 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1820,11 +1820,11 @@ msgstr "Používat výchozí barvy mot_ivu"
 
 #: ../mini-commander/src/mini-commander.ui.h:9
 msgid "Command line _foreground:"
-msgstr "Po_předí příkazové řádky:"
+msgstr "Po_předí příkazového řádku:"
 
 #: ../mini-commander/src/mini-commander.ui.h:10
 msgid "Command line _background:"
-msgstr "Poza_dí příkazové řádky:"
+msgstr "Poza_dí příkazového řádku:"
 
 #: ../mini-commander/src/mini-commander.ui.h:11
 msgid "Pick a color"
@@ -1860,11 +1860,11 @@ msgstr "Pří_kaz:"
 
 #: ../mini-commander/src/mini-commander.schemas.in.h:1
 msgid "Show handle"
-msgstr "Zobrazovat držátko"
+msgstr "Zobrazovat úchyt"
 
 #: ../mini-commander/src/mini-commander.schemas.in.h:2
 msgid "Show a handle so the applet can be detached from the panel."
-msgstr "Zobrazovat držátko, aby mohl být aplet odpojen od panelu."
+msgstr "Zobrazovat úchyt, aby mohl být aplet odpojen od panelu."
 
 #: ../mini-commander/src/mini-commander.schemas.in.h:3
 msgid "Show frame"