[release-notes/gnome-3-8] l10n: Update Japanese translation

[Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>]

commit 2acb7c693c0e10897710a1ffdac010f7e11b02e5
Author: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>
Date:   Wed Mar 27 04:03:21 2013 +0900

    l10n: Update Japanese translation

 help/ja/ja.po |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/help/ja/ja.po b/help/ja/ja.po
index 1298ae1..9c8b2f1 100644
--- a/help/ja/ja.po
+++ b/help/ja/ja.po
@@ -121,7 +121,7 @@ msgid "Application Launching"
 msgstr "アプリケーション起動"
 
 msgid "GNOME 3.8 introduces a new application launching view. The <gui>Frequent</gui> tab includes your most 
commonly used applications, which means that you don't have to spend time looking for the things you use most 
often. The <gui>All</gui> tab shows all your applications and also includes application folders, which 
contain several groups of applications. This makes it easier for you to browse your applications."
-msgstr "GNOME 3.8 
では、新しいアプリケーション起動画面を導入しました。<gui>Frequent</gui>タブには、あなたがよく使用するアプリケーションが表示されます。たびたび使うものを探し出すのに時間を浪費することもなくなります。<gui>すべて</gui>タブには、すべてのアプリケーションと、アプリケーションフォルダーが表示されます。アプリケーションフォルダーには複数のアプリケーションがカテゴリに応じて分類されています。"
+msgstr "GNOME 3.8 
では、新しいアプリケーション起動画面を導入しました。<gui>常用</gui>タブには、あなたがよく使用するアプリケーションが表示されます。たびたび使うものを探し出すのに時間を浪費することもなくなります。<gui>すべて</gui>タブには、すべてのアプリケーションと、アプリケーションフォルダーが表示されます。アプリケーションフォルダーには複数のアプリケーションがカテゴリに応じて分類されています。"
 
 msgid "Search"
 msgstr "検索"