[gnome-menus] Updated Telugu Translations

[Krishnababu Krothapalli <kkrothap src gnome org>]

commit e28da785eccf196ef0b987b1f4dbe74a5102aff5
Author: Krishnababu Krothapalli <kkrothap redhat com>
Date:   Mon Mar 25 15:49:39 2013 +0530

    Updated Telugu Translations

 po/te.po |  129 +++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 files changed, 61 insertions(+), 68 deletions(-)
---
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index d8d4bb2..91d3135 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -4,26 +4,27 @@
 # Copyright (C) 2005, 2007, 2012 Swecha Telugu Localisation Team <localization swecha net>
 # This file is distributed under the same license as the gnome-menus package.
 #
+#
 # Y.Kiran Chandra <kiran gnu org in>, 2005.
 # Bharat Kumar <jonnalagaddabharat gmail com>, 2007.
-# Krishna Babu K <kkrothap redhat com>, 2009.
-# Sasi Bhushan Boddepalli <sasi swecha net>, 2012
+# Krishna Babu K <kkrothap redhat com>, 2009, 2013.
+# Sasi Bhushan Boddepalli <sasi swecha net>, 2012.
 # Praveen Illa <mail2ipn gmail com>, 2011, 2012.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-menus.master.te\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "menus&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-14 13:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-19 22:07+0530\n"
-"Last-Translator: Praveen Illa <mail2ipn gmail com>\n"
-"Language-Team: Telugu <indlinux-telugu lists sourceforge net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-18 10:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-25 14:35+0530\n"
+"Last-Translator: Krishnababu Krothapalli <kkrothap redhat com>\n"
+"Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te redhat com>\n"
+"Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
 #: ../desktop-directories/AudioVideo.directory.in.h:1
 msgid "Sound & Video"
@@ -61,14 +62,6 @@ msgstr "రేఖాచిత్రాలు"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "రేఖాచిత్రాల అనువర్తనాలు"
 
-#: ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
-msgid "Hardware"
-msgstr "హార్డ్‍వేర్"
-
-#: ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
-msgid "Settings for several hardware devices"
-msgstr "వివిధ హార్డ్‍వేర్ పరికరాల కొరకు అమరికలు"
-
 #: ../desktop-directories/Network.directory.in.h:1
 msgid "Internet"
 msgstr "అంతర్జాలం"
@@ -85,23 +78,6 @@ msgstr "కార్యాలయం"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "కార్యాలయ అనువర్తనాలు"
 
-#. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
-#: ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
-msgid "Personal"
-msgstr "వ్యక్తిగత"
-
-#: ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
-msgid "Personal settings"
-msgstr "వ్యక్తిగత అమరికలు"
-
-#: ../desktop-directories/System.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr "వ్యవస్థ"
-
-#: ../desktop-directories/System.directory.in.h:2
-msgid "System settings"
-msgstr "వ్యవస్థ అమరికలు"
-
 #: ../desktop-directories/System-Tools.directory.in.h:1
 msgid "System Tools"
 msgstr "వ్యవస్థ పనిముట్లు"
@@ -138,8 +114,19 @@ msgstr "ఇతర"
 msgid "Applications that did not fit in other categories"
 msgstr "ఇతర విభాగాలలో  ఇమడని అనువర్తనాలు"
 
+#: ../desktop-directories/X-GNOME-Sundry.directory.in.h:1
+msgid "Sundry"
+msgstr "సన్‌డ్రై"
+
+#: ../desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.in.h:1
+msgid "Utilities"
+msgstr "సౌలభ్యాలు"
+
+#: ../desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.in.h:2
+msgid "Small but useful GNOME tools"
+msgstr "చిన్నవి అయితే వుపయోగకర GNOME సాధనాలు"
+
 #: ../desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.in.h:1
-#| msgid "Applications"
 msgid "Web Applications"
 msgstr "జాల అనువర్తనాలు"
 
@@ -147,45 +134,51 @@ msgstr "జాల అనువర్తనాలు"
 msgid "Applications and sites saved from Web"
 msgstr "జాలం నుండి దాయబడిన అనువర్తనాలు మరియు సైట్లు"
 
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "మెను కూర్పకం"
+#~ msgid "Hardware"
+#~ msgstr "హార్డ్‍వేర్"
 
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
-msgid "Edit Menus"
-msgstr "మెనూలను సవరించు"
+#~ msgid "Settings for several hardware devices"
+#~ msgstr "వివిధ హార్డ్‍వేర్ పరికరాల కొరకు అమరికలు"
 
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
-msgid "_Defaults"
-msgstr "అప్రమేయాలు (_D)"
+#~ msgid "Personal"
+#~ msgstr "వ్యక్తిగత"
 
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
-msgid "_Menus:"
-msgstr "మెనూలు (_M)"
+#~ msgid "Personal settings"
+#~ msgstr "వ్యక్తిగత అమరికలు"
 
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
-msgid "_Applications:"
-msgstr "అనువర్తనాలు (_A):"
+#~ msgid "System"
+#~ msgstr "వ్యవస్థ"
 
-#. Translators: %s is the version number
-#: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/main.py:44
-#, python-format
-msgid "Simple Menu Editor %s"
-msgstr "సులభ మెనూ కూర్పకం %s"
+#~ msgid "System settings"
+#~ msgstr "వ్యవస్థ అమరికలు"
 
-#: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:97
-#: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:124
-msgid "Name"
-msgstr "పేరు"
+#~ msgid "Menu Editor"
+#~ msgstr "మెను కూర్పకం"
 
-#: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:116
-msgid "Show"
-msgstr "చూపించు"
+#~ msgid "Edit Menus"
+#~ msgstr "మెనూలను సవరించు"
 
-#: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
-msgid ""
-"Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
-"environment"
-msgstr ""
-"నివాస చిరునామాను కనిపెట్టలేదు: /etc/passwd లో అమర్చబడలేదు మరియు పరిసరములో $HOME కు విలువ "
-"కనుగొనబడలేదు"
+#~ msgid "_Defaults"
+#~ msgstr "అప్రమేయాలు (_D)"
+
+#~ msgid "_Menus:"
+#~ msgstr "మెనూలు (_M)"
+
+#~ msgid "_Applications:"
+#~ msgstr "అనువర్తనాలు (_A):"
+
+#~ msgid "Simple Menu Editor %s"
+#~ msgstr "సులభ మెనూ కూర్పకం %s"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "పేరు"
+
+#~ msgid "Show"
+#~ msgstr "చూపించు"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME "
+#~ "in environment"
+#~ msgstr ""
+#~ "నివాస చిరునామాను కనిపెట్టలేదు: /etc/passwd లో అమర్చబడలేదు మరియు పరిసరములో $HOME కు విలువ "
+#~ "కనుగొనబడలేదు"