[gucharmap] Updated Russian translation

[Yuri Myasoedov <ymyasoedov src gnome org>]

commit 15bbb71b664bf654d682dddf7a4d1b9616028178
Author: Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>
Date:   Fri Mar 22 16:55:01 2013 +0400

    Updated Russian translation

 po/ru.po |   21 ++++++++++++---------
 1 files changed, 12 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 8721100..7dd7fcf 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -23,17 +23,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gucharmap trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gucharmap&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-18 00:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-22 13:06+0400\n"
-"Last-Translator: Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-20 02:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-21 15:16+0600\n"
+"Last-Translator: Dmitriy S. Seregin <dseregin 59 ru>\n"
 "Language-Team: русский <gnome-cyr gnome org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
 
 #: ../gucharmap.desktop.in.in.h:1 ../gucharmap/gucharmap-window.c:773
 #: ../gucharmap/main.c:236
@@ -44,6 +44,10 @@ msgstr "Таблица символов"
 msgid "Insert special characters into documents"
 msgstr "Программа для вставки специальных символов в документы"
 
+#: ../gucharmap.desktop.in.in.h:3
+msgid "font;unicode;"
+msgstr "шрифт;юникод;"
+
 #: ../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:84
 msgid "All"
 msgstr "Все"
@@ -161,16 +165,16 @@ msgstr "По_дробности о символе"
 msgid "Character Table"
 msgstr "Таблица символов"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1294
+#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1287
 msgid "Unknown character, unable to identify."
 msgstr "Неизвестный символ, не удалось идентифицировать."
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1296
+#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1289
 #: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:585
 msgid "Not found."
 msgstr "Не найден."
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1299
+#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1292
 msgid "Character found."
 msgstr "Символ найден."
 
@@ -1524,7 +1528,6 @@ msgstr ""
 "случае, параметр должен быть строкой описания шрифта, например «Sans 24»."
 
 #: ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:5
-#| msgid "Snap _Columns to Power of Two"
 msgid "Snap number of columns to a power of two"
 msgstr "Привязать количество столбцов к значению степени двойки"