[gnome-system-log] hindi translation

[Rajesh Ranjan <rranjan src gnome org>]

commit deca3e5573ca5ee986757aac79e197ef95de1ccc
Author: Rajesh Ranjan <rranjan redhat com>
Date:   Fri Mar 22 14:05:23 2013 +0530

    hindi translation

 po/hi.po |   34 +++++++++++++---------------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 21 deletions(-)
---
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index d8eba17..6122aca 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -5,21 +5,21 @@
 # Ravishankar Shrivastava <raviratlami yahoo com>, 2004.
 # Rajesh Ranjan <rranjan redhat com>, 2005, 2006, 2009.
 # Rajesh Ranjan <rajesh672 gmail com>, 2009.
-# rajesh <rajeshkajha yahoo com>, 2012.
+# rajesh <rajeshkajha yahoo com>, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-utils.master.hi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "system-log&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-05 18:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 13:57+0530\n"
-"Last-Translator: rajesh <rajeshkajha yahoo com>\n"
-"Language-Team: Hindi <Indlinux>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-03 12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-22 14:04+0530\n"
+"Last-Translator: raj <raj>\n"
+"Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -31,8 +31,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:1 ../src/logview-app.c:304
-#: ../src/logview-window.c:1178
-#| msgid "System Log Viewer"
+#: ../src/logview-window.c:1179
 msgid "System Log"
 msgstr "तंत्र लॉग"
 
@@ -40,6 +39,10 @@ msgstr "तंत्र लॉग"
 msgid "View or monitor system log files"
 msgstr "तंत्र लॉग फ़ाइल दिखाएँ व मॉनीटर करें"
 
+#: ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:3
+msgid "logs;debug;error;"
+msgstr "logs;debug;error;"
+
 #: ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Log file to open up on startup"
 msgstr "प्रारंभ में खोलने हेतु लॉग फ़ाइल"
@@ -152,7 +155,7 @@ msgstr "मदद दिखाने में कोई त्रुटि ह
 msgid "A system log viewer for GNOME."
 msgstr "गनोम हेतु तंत्र लॉग प्रदर्शक."
 
-#: ../src/logview-app.c:437
+#: ../src/logview-app.c:440
 #, c-format
 msgid "Impossible to open the file %s"
 msgstr "फाइल %s खोलना असंभव"
@@ -162,17 +165,14 @@ msgid "Auto Scroll"
 msgstr "स्वतः स्क्रॉल"
 
 #: ../src/logview-app-menu.ui.h:2
-#| msgid "System Log Viewer"
 msgid "About System Log"
 msgstr "तंत्र लॉग का परिचय"
 
 #: ../src/logview-app-menu.ui.h:3
-#| msgid "_Help"
 msgid "Help"
 msgstr "मदद"
 
 #: ../src/logview-app-menu.ui.h:4
-#| msgid "_Quit"
 msgid "Quit"
 msgstr "बाहर"
 
@@ -238,22 +238,18 @@ msgid "Effect:"
 msgstr "प्रभाव:"
 
 #: ../src/logview-gear-menu.ui.h:1
-#| msgid "_Open..."
 msgid "Open..."
 msgstr "खोलें..."
 
 #: ../src/logview-gear-menu.ui.h:2
-#| msgid "_Close"
 msgid "Close"
 msgstr "बंद करें"
 
 #: ../src/logview-gear-menu.ui.h:3
-#| msgid "_Copy"
 msgid "Copy"
 msgstr "नक़ल लें"
 
 #: ../src/logview-gear-menu.ui.h:4
-#| msgid "Select _All"
 msgid "Select All"
 msgstr "सभी चुनें"
 
@@ -266,17 +262,14 @@ msgid "Zoom Out"
 msgstr "छोटा करें"
 
 #: ../src/logview-gear-menu.ui.h:7
-#| msgid "Normal text size"
 msgid "Normal Size"
 msgstr "सामान्य आकार"
 
 #: ../src/logview-gear-menu.ui.h:9
-#| msgid "Show matches only"
 msgid "Show Matches Only"
 msgstr "केवल मेल दिखाएँ"
 
 #: ../src/logview-gear-menu.ui.h:10
-#| msgid "Manage Filters"
 msgid "Manage Filters..."
 msgstr "फिल्टर प्रबंधित करें..."
 
@@ -333,7 +326,6 @@ msgid "Wrapped"
 msgstr "लपेटा"
 
 #: ../src/logview-window.c:337
-#| msgid "Show matches only"
 msgid "No matches found"
 msgstr "कोई मेल नहीं मिला"
 
@@ -346,7 +338,7 @@ msgstr "\"%s\" से पढ़ नहीं सका"
 msgid "Open Log"
 msgstr "लॉग खोलें"
 
-#: ../src/logview-window.c:1360
+#: ../src/logview-window.c:1362
 msgid "Could not open the following files:"
 msgstr "निम्न फाइल नहीं खोल सका:"