[gnome-software] Updated Hungarian translation

[Balázs Úr <urbalazs src gnome org>]

commit dc4054057cd287b731fa2fde84247dba981bebe0
Author: Balázs Úr <urbalazs src gnome org>
Date:   Wed Mar 20 21:32:48 2013 +0100

    Updated Hungarian translation

 po/hu.po |  121 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 121 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
new file mode 100644
index 0000000..81d23ab
--- /dev/null
+++ b/po/hu.po
@@ -0,0 +1,121 @@
+# Hungarian translation for gnome-software.
+# Copyright (C) 2013 gnome-software's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gnome-software package.
+#
+# Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-software master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"software&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-18 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-20 21:31+0100\n"
+"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>\n"
+"Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list gnome org>\n"
+"Language: hu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+
+#: ../src/gnome-software.desktop.in.h:1 ../src/gnome-software.ui.h:1
+msgid "Software"
+msgstr "Szoftver"
+
+#: ../src/gnome-software.desktop.in.h:2
+msgid "Add, remove or update software on this computer"
+msgstr "Szoftver hozzáadása, eltávolítása vagy frissítése ezen a számítógépen"
+
+#: ../src/gnome-software.ui.h:2
+msgid "New"
+msgstr "Új"
+
+#: ../src/gnome-software.ui.h:3
+msgid "Installed"
+msgstr "Telepítve"
+
+#: ../src/gnome-software.ui.h:4
+msgid "Updates"
+msgstr "Frissítések"
+
+#: ../src/gnome-software.ui.h:5
+msgid "Update All"
+msgstr "Összes frissítése"
+
+#: ../src/gnome-software.ui.h:6
+msgid "Featured"
+msgstr "Kiemelt"
+
+#: ../src/gnome-software.ui.h:7
+msgid "Popular"
+msgstr "Népszerű"
+
+#: ../src/gnome-software.ui.h:8
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategóriák"
+
+#: ../src/gs-app-widget.c:99
+msgid "Install"
+msgstr "Telepítés"
+
+#: ../src/gs-app-widget.c:105
+msgid "Remove"
+msgstr "Eltávolítás"
+
+#: ../src/gs-app-widget.c:111
+msgid "Update"
+msgstr "Frissítés"
+
+#. 'More' Expander
+#: ../src/gs-app-widget.c:438
+msgid "More  ▾"
+msgstr "Több  ▾"
+
+#. TRANSLATORS: this is the transaction status
+#: ../src/gs-main.c:183
+msgid "Waiting for package manager..."
+msgstr "Várakozás a csomagkezelőre…"
+
+#. TRANSLATORS: this is the transaction status
+#: ../src/gs-main.c:187
+msgid "Loading list of packages..."
+msgstr "Csomagok listájának betöltése…"
+
+#. TRANSLATORS: this is the transaction status
+#. TRANSLATORS: we're waiting for something to happen
+#: ../src/gs-main.c:197 ../src/gs-main.c:258
+msgid "Downloading..."
+msgstr "Letöltés…"
+
+#. TRANSLATORS: this is the transaction status
+#. TRANSLATORS: we're waiting for something to happen
+#: ../src/gs-main.c:202 ../src/gs-main.c:262
+msgid "Querying..."
+msgstr "Lekérdezés…"
+
+#. TRANSLATORS: we're waiting for something to happen
+#: ../src/gs-main.c:250
+msgid "Waiting..."
+msgstr "Várakozás…"
+
+#. TRANSLATORS: we're waiting for something to happen
+#: ../src/gs-main.c:254
+msgid "Setting up..."
+msgstr "Beállítás…"
+
+#. TRANSLATORS: the update requires the user to reboot the computer
+#: ../src/gs-main.c:433
+msgid "Requires restart"
+msgstr "Újraindítást igényel"
+
+#: ../src/gs-plugin-loader.c:306
+msgid "Includes performance, stability and security improvements for all users"
+msgstr ""
+"Teljesítmény, stabilitás és biztonsági javításokat tartalmaz minden "
+"felhasználónak"
+
+#: ../src/gs-plugin-loader.c:338
+msgid "OS Updates"
+msgstr "Operációs rendszer frissítések"
+