[gnome-disk-utility] updating Hindi Translation

[Chandan Kumar <chandankumar src gnome org>]

commit 5a69733f3d8daf4b3fffe53404736975fdef3b74
Author: Chandan Kumar <Chandankumar 093047 gmail com>
Date:   Wed Mar 20 01:23:59 2013 +0530

    updating Hindi Translation

 po/hi.po |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index dedd82e..f513e87 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -2544,7 +2544,7 @@ msgid ""
 "zeroes in the created disk image file. This typically happens if the medium "
 "is scratched or if there is physical damage to the drive"
 msgstr ""
-"डिवाइस \"% s\" पर डेटा की 2.1f%% (% s) अपठनीय था और साथ प्रतिस्थापित"
+"डिवाइस “%s” पर डेटा की %2.1f%% (%s) अपठनीय था और साथ प्रतिस्थापित"
 "बनाया डिस्क छवि फ़ाइल में zeroes. यह आम तौर पर होता है अगर मध्यम खरोंच या अगर "
 "वहाँ ड्राइव करने के लिए शारीरिक क्षति है"