[gnome-chess] Updated Korean translation



commit 8e08ef79e60a256f73576277279647e4aa726f3b
Author: Changwoo Ryu <cwryu debian org>
Date:   Mon Mar 18 11:30:46 2013 +0900

    Updated Korean translation

 po/ko.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index dd33056..0202fe6 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-chess\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-chess&keywords=I18N+L10N&component=General\n";
 "POT-Creation-Date: 2013-01-28 23:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-18 11:26+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-18 11:30+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu debian org>\n"
 "Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr googlegroups com>\n"
 "Language: Korean\n"
@@ -445,7 +445,7 @@ msgid ""
 "or bishop of the same color. The new piece replaces the pawn on the same "
 "square and is part of the move. Every pawn that reaches its eighth rank must "
 "be promoted. Pawn promotion often decides the result of a chess endgame."
-msgstr ""
+msgstr "프로모션이란 8칸 진행한 폰이 플레이어의 선택에 따라 같은 색의 퀸, 나이트, 루크, 비숍으로 바꾸는 체스 규칙을 말합니다. 새 말은 같은 위치의 폰 대신 들어가고, 한 수의 
일부로 취급합니다. 8칸 진행한 모든 폰은 프로모션을 해야 합니다. 폰 프로모션에 따라 체스 게임의 결과가 결정되기도 합니다."
 
 # 체스 용어 - 폰이 보드 맨 끝까지 갔을 때 뭘로 바꿀지
 #: ../data/promotion-type-selector.ui.h:6


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]