[gnome-software] Updated Danish translation

[Kenneth Nielsen <kennethn src gnome org>]

commit d53cae19756983844d9156bf081865f685136961
Author: Joe Hansen <joedalton2 yahoo dk>
Date:   Sun Mar 17 15:04:47 2013 +0100

    Updated Danish translation

 po/da.po |  120 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 120 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
new file mode 100644
index 0000000..a30f6ec
--- /dev/null
+++ b/po/da.po
@@ -0,0 +1,120 @@
+# Danish translation for gnome-software.
+# Copyright (C) 2013 gnome-software's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gnome-software package.
+# Joe Hansen <joedalton2 yahoo dk>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-software master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-17 15:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-17 19:56+0200\n"
+"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 yahoo dk>\n"
+"Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
+"Language: da\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural =(n != 1);\n"
+
+#: ../src/gnome-software.desktop.in.h:1 ../src/gnome-software.ui.h:1
+msgid "Software"
+msgstr "Programmer"
+
+#: ../src/gnome-software.desktop.in.h:2
+msgid "Add, remove or update software on this computer"
+msgstr "Tilføj, fjern eller opdater programmer på denne computer"
+
+# nye, tror jeg (programmer)
+#: ../src/gnome-software.ui.h:2
+msgid "New"
+msgstr "Nye"
+
+# Installerede, mon ikke?
+# (men Installeret virker vist egentlig også)
+#: ../src/gnome-software.ui.h:3
+msgid "Installed"
+msgstr "Installerede"
+
+#: ../src/gnome-software.ui.h:4
+msgid "Updates"
+msgstr "Opdateringer"
+
+#: ../src/gnome-software.ui.h:5
+msgid "Update All"
+msgstr "Opdater alle"
+
+#: ../src/gnome-software.ui.h:6
+msgid "Featured"
+msgstr "Anbefalede"
+
+#: ../src/gnome-software.ui.h:7
+msgid "Popular"
+msgstr "Populære"
+
+#: ../src/gnome-software.ui.h:8
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorier"
+
+#: ../src/gs-app-widget.c:99
+msgid "Install"
+msgstr "Installer"
+
+#: ../src/gs-app-widget.c:105
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
+
+#: ../src/gs-app-widget.c:111
+msgid "Update"
+msgstr "Opdater"
+
+#. 'More' Expander
+#: ../src/gs-app-widget.c:438
+msgid "More  ▾"
+msgstr "Flere ▾"
+
+#. TRANSLATORS: this is the transaction status
+#: ../src/gs-main.c:183
+msgid "Waiting for package manager..."
+msgstr "Venter på pakkehåndteringen ..."
+
+#. TRANSLATORS: this is the transaction status
+#: ../src/gs-main.c:187
+msgid "Loading list of packages..."
+msgstr "Indlæser pakkeliste ..."
+
+#. TRANSLATORS: this is the transaction status
+#. TRANSLATORS: we're waiting for something to happen
+#: ../src/gs-main.c:197 ../src/gs-main.c:258
+msgid "Downloading..."
+msgstr "Henter ..."
+
+#. TRANSLATORS: this is the transaction status
+#. TRANSLATORS: we're waiting for something to happen
+#: ../src/gs-main.c:202 ../src/gs-main.c:262
+msgid "Querying..."
+msgstr "Forespørger ..."
+
+#. TRANSLATORS: we're waiting for something to happen
+#: ../src/gs-main.c:250
+msgid "Waiting..."
+msgstr "Venter ..."
+
+#. TRANSLATORS: we're waiting for something to happen
+#: ../src/gs-main.c:254
+msgid "Setting up..."
+msgstr "Sætter op ..."
+
+#. TRANSLATORS: the update requires the user to reboot the computer
+#: ../src/gs-main.c:433
+msgid "Requires restart"
+msgstr "Kræver genstart"
+
+#: ../src/gs-plugin-loader.c:306
+msgid "Includes performance, stability and security improvements for all users"
+msgstr ""
+"Inkluderer ydelse, stabilitet og sikkerhedsforbedringer for alle brugere"
+
+#: ../src/gs-plugin-loader.c:338
+msgid "OS Updates"
+msgstr "OS-opdateringer"