[gnome-system-log] Updated Danish translation

[Kenneth Nielsen <kennethn src gnome org>]

commit 2519345c88fd0bf11f8fc61dcf8e7bc64b054f66
Author: KennethNielsen <k nielsen81 gmail com>
Date:   Sat Mar 16 17:20:55 2013 +0100

    Updated Danish translation

 po/da.po |   26 +++++++++++++++-----------
 1 files changed, 15 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 2ffd9f9..c41683d 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-utils\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-16 03:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-15 23:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-16 17:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-16 17:17+0100\n"
 "Last-Translator: Ask Hjorth Larsen <asklarsen gmail com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
 "Language: da\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:1 ../src/logview-app.c:304
-#: ../src/logview-window.c:1178
+#: ../src/logview-window.c:1180
 msgid "System Log"
 msgstr "Systemlog"
 
@@ -41,6 +41,10 @@ msgstr "Systemlog"
 msgid "View or monitor system log files"
 msgstr "Gennemse eller overvåg systemets logfiler"
 
+#: ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:3
+msgid "logs;debug;error;"
+msgstr "logge;fejlfind;fejl;debug;log;"
+
 #: ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Log file to open up on startup"
 msgstr "Logfil der skal åbnes ved start"
@@ -162,7 +166,7 @@ msgstr "Der opstod en fejl ved visning af hjælp: %s"
 msgid "A system log viewer for GNOME."
 msgstr "En systemlog-fremviser til GNOME."
 
-#: ../src/logview-app.c:437
+#: ../src/logview-app.c:440
 #, c-format
 msgid "Impossible to open the file %s"
 msgstr "Umuligt at åbne filen %s"
@@ -316,7 +320,7 @@ msgstr "i dag"
 msgid "yesterday"
 msgstr "i går"
 
-#: ../src/logview-window.c:178 ../src/logview-window.c:354
+#: ../src/logview-window.c:180 ../src/logview-window.c:356
 #, c-format
 msgid "Search in \"%s\""
 msgstr "Søg i \"%s\""
@@ -324,28 +328,28 @@ msgstr "Søg i \"%s\""
 #. translators: this is part of a label composed with
 #. * a date string, for example "updated today 23:54"
 #.
-#: ../src/logview-window.c:203
+#: ../src/logview-window.c:205
 msgid "updated"
 msgstr "opdateret"
 
-#: ../src/logview-window.c:322
+#: ../src/logview-window.c:324
 msgid "Wrapped"
 msgstr "Ombrudt"
 
-#: ../src/logview-window.c:337
+#: ../src/logview-window.c:339
 msgid "No matches found"
 msgstr "Ingen resultater fundet"
 
-#: ../src/logview-window.c:686
+#: ../src/logview-window.c:688
 #, c-format
 msgid "Can't read from \"%s\""
 msgstr "Kan ikke læse fra \"%s\""
 
-#: ../src/logview-window.c:1074
+#: ../src/logview-window.c:1076
 msgid "Open Log"
 msgstr "Åbn log"
 
-#: ../src/logview-window.c:1360
+#: ../src/logview-window.c:1368
 msgid "Could not open the following files:"
 msgstr "Kunne ikke åbne følgende filer:"