[libgweather] Update French translation

[Alexandre Franke <afranke src gnome org>]

commit b1fa43a21114eedbae8e19dc64db83ace9e935d2
Author: Alexandre Franke <alexandre franke gmail com>
Date:   Thu Mar 14 15:22:42 2013 +0100

    Update French translation

 po/fr.po |   15 +++++++++------
 1 files changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 3a174cf..fff35f2 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgweather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=libgweather&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-13 11:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-14 17:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-14 06:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-14 15:21+0100\n"
 "Last-Translator: Pierre Henry <pierrehenry73 yahoo fr>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
 "Language: \n"
@@ -430,8 +430,8 @@ msgid "Dust whirls in the vicinity"
 msgstr "Tourbillons de poussière dans les environs"
 
 #: ../libgweather/weather.c:552
-msgid "%a, %b %d / %H:%M"
-msgstr "%a %d %b / %H:%M"
+msgid "%a, %b %d / %H∶%M"
+msgstr "%a %d %b / %H∶%M"
 
 #: ../libgweather/weather.c:558
 msgid "Unknown observation time"
@@ -632,8 +632,8 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnue"
 
 #: ../libgweather/weather.c:880 ../libgweather/weather.c:905
-msgid "%H:%M"
-msgstr "%H:%M"
+msgid "%H∶%M"
+msgstr "%H∶%M"
 
 #: ../libgweather/weather.c:1006
 msgid "Retrieval failed"
@@ -776,5 +776,8 @@ msgstr ""
 "données. Ce dernier n'est utilisé que pour les calculs de levée du soleil et "
 "phase de la lune, pas pour les prévisions météorologiques."
 
+#~ msgid "%H:%M"
+#~ msgstr "%H:%M"
+
 #~ msgid "WeatherInfo missing location"
 #~ msgstr "Lieu WeatherInfo manquant"