[gnome-system-log] [l10n] Updated Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 63144b3e38d4d3ec83eb26598a40a09fbaad4e14
Author: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>
Date:   Wed Mar 13 13:10:10 2013 +0200

    [l10n] Updated Estonian translation

 po/et.po |    9 ++++++---
 1 files changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 2740157..c47d369 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -9,15 +9,15 @@
 # Tõivo Leedjärv <toivo linux ee>, 2002.
 # Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005–2011.
 # Priit Laes <amd store20 com>, 2005.
-# Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2012.
+# Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2012, 2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-utils MASTER\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "system-log&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-24 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-24 20:56+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-10 22:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-12 22:08+0300\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "Language: et\n"
@@ -32,6 +32,9 @@ msgstr "Süsteemilogi näitaja"
 msgid "View or monitor system log files"
 msgstr "Süsteemi logifailide sirvimine või jälgimine"
 
+msgid "logs;debug;error;"
+msgstr "logimine;logid;silumine;viga;vead;veateated;"
+
 msgid "Log file to open up on startup"
 msgstr "Käivitamisel avatav logifail"