[gnome-weather] Updated Brazilian Portuguese translation (missed 3 strings)

[Rafael Ferreira <rafaelff src gnome org>]

commit b19510df4b1c1af33f758ea5c44f3c2f28da65a8
Author: Rafael Ferreira <rafael f f1 gmail com>
Date:   Tue Mar 12 21:01:27 2013 -0300

    Updated Brazilian Portuguese translation (missed 3 strings)

 po/pt_BR.po |   11 +++++------
 1 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index b90ec8b..bb21ce1 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "weather&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-12 17:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-12 09:21-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-12 20:59-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Ferreira <rafael f f1 gmail com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -58,11 +58,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/window.ui.h:1
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "Selecionar todos"
 
 #: ../data/window.ui.h:2
 msgid "Select None"
-msgstr ""
+msgstr "Selecionar nenhum"
 
 #: ../data/window.ui.h:3
 msgid "New"
@@ -269,14 +269,13 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Excluir"
 
 #: ../src/window.js:143
-#, fuzzy
 #| msgid "Click on locations to select them"
 msgid "Click on items to select them"
-msgstr "Clique nos locais para selecioná-las"
+msgstr "Clique nos itens para selecioná-los"
 
 #: ../src/window.js:198
 msgid "Click on locations to select them"
-msgstr "Clique nos locais para selecioná-las"
+msgstr "Clique nos locais para selecioná-los"
 
 #: ../src/window.js:201
 #, c-format