[gnome-system-log] Updated Belarusian translation.

[Ihar Hrachyshka <iharh src gnome org>]

commit 63cdde223c5b86902215180d26f72c890f9d0a1e
Author: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>
Date:   Thu Mar 7 16:49:01 2013 +0300

    Updated Belarusian translation.

 po/be.po |   12 ++++++++----
 1 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 8074b9e..7eaac35 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-utils.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "system-log&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-05 18:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-03 12:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-07 18:02+0300\n"
 "Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome googlegroups com>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:1 ../src/logview-app.c:304
-#: ../src/logview-window.c:1178
+#: ../src/logview-window.c:1179
 msgid "System Log"
 msgstr "Сістэмны журнал"
 
@@ -27,6 +27,10 @@ msgstr "Сістэмны журнал"
 msgid "View or monitor system log files"
 msgstr "Прагляд і назіранне за сістэмнымі журнальнымі файламі"
 
+#: ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:3
+msgid "logs;debug;error;"
+msgstr "журналы;адладка;наладка;памылка;хіба;"
+
 #: ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Log file to open up on startup"
 msgstr "Журнальны файл для адкрыцця пры запуску"
@@ -139,7 +143,7 @@ msgstr "Узнікла памылка паказу даведкі: %s"
 msgid "A system log viewer for GNOME."
 msgstr "Праглядальнік сістэмных журналаў для GNOME."
 
-#: ../src/logview-app.c:437
+#: ../src/logview-app.c:440
 #, c-format
 msgid "Impossible to open the file %s"
 msgstr "Не ўдалося адкрыць файл %s"
@@ -324,6 +328,6 @@ msgstr "Не ўдалося прачытаць з \"%s\""
 msgid "Open Log"
 msgstr "Адкрыццё журнала"
 
-#: ../src/logview-window.c:1360
+#: ../src/logview-window.c:1362
 msgid "Could not open the following files:"
 msgstr "Не ўдалося адкрыць наступныя файлы:"