[accerciser] Updated Uyghur translation

[Gheyret Kenji <gkenji src gnome org>]

commit 8a0464d7e6e4ef150f85171edae76923fdf67d23
Author: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>
Date:   Thu Mar 7 21:03:26 2013 +0900

    Updated Uyghur translation
    
    Signed-off-by: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>

 po/ug.po |   12 ++++++++----
 1 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 2bcfa2b..fb62f6d 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: accerciser\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=accerciser&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2013-01-20 09:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-13 19:47+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-03 18:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-07 21:01+0900\n"
 "Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>\n"
 "Language-Team: GNOME Uighur Translation Project <gnome-uighur yahoogroups com>\n"
 "Language: \n"
@@ -954,8 +954,9 @@ msgid "Plugin View (%d)"
 msgstr "قىستۇرما كۆرۈنۈشى (%d)"
 
 #: ../src/lib/accerciser/plugin/view.py:1074
-msgid "<i>_New view...</i>"
-msgstr "<i>يېڭى كۆرۈنۈش(_N)...</i>"
+#| msgid "New View..."
+msgid "_New view..."
+msgstr "يېڭى كۆرۈنۈش(_N)..."
 
 #: ../src/lib/accerciser/plugin/view.py:1130
 msgid "New View..."
@@ -983,6 +984,9 @@ msgstr "كۆرۈنۈش(_V)"
 msgid "_Help"
 msgstr "ياردەم(_H)"
 
+#~ msgid "<i>_New view...</i>"
+#~ msgstr "<i>يېڭى كۆرۈنۈش(_N)...</i>"
+
 #~ msgid "<b>Event monitor</b>"
 #~ msgstr "<b>ھادىسە كۆزەتكۈچ</b>"