[orca] Get the commands in the correct language with profile-based language switching

[Joanmarie Diggs <joanied src gnome org>]

commit b2ee6817c50b6ac4abe04f1bcfdd5fd42615cadb
Author: Joanmarie Diggs <jdiggs igalia com>
Date:   Mon Mar 4 19:11:10 2013 -0500

    Get the commands in the correct language with profile-based language switching

 src/orca/orca_gui_prefs.py  |    1 +
 src/orca/orca_i18n.py.in    |    3 ++-
 src/orca/scripts/default.py |    4 ++++
 3 files changed, 7 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/src/orca/orca_gui_prefs.py b/src/orca/orca_gui_prefs.py
index ed77a11..a6f5fd3 100644
--- a/src/orca/orca_gui_prefs.py
+++ b/src/orca/orca_gui_prefs.py
@@ -2080,6 +2080,7 @@ class OrcaSetupGUI(orca_gtkbuilder.GtkBuilderWrapper):
         #
         if not self.kbindings:
             self.kbindings = keybindings.KeyBindings()
+            defScript.setupInputEventHandlers()
             self.defKeyBindings = defScript.getKeyBindings()
             for kb in self.defKeyBindings.keyBindings:
                 if not self.kbindings.hasKeyBinding(kb, "strict"):
diff --git a/src/orca/orca_i18n.py.in b/src/orca/orca_i18n.py.in
index 23b5b80..6778f89 100644
--- a/src/orca/orca_i18n.py.in
+++ b/src/orca/orca_i18n.py.in
@@ -78,7 +78,8 @@ def setLocaleForMessages(newLocale=None):
 
 def setLocaleForNames(newLocale=None):
     modules = ['orca.chnames', 'orca.keynames', 'orca.phonnames',
-               'orca.text_attribute_names', 'orca.object_properties']
+               'orca.text_attribute_names', 'orca.object_properties',
+               'orca.cmdnames']
     for module in modules:
         setModuleLocale(module, newLocale)
 
diff --git a/src/orca/scripts/default.py b/src/orca/scripts/default.py
index c14a040..ec9f261 100644
--- a/src/orca/scripts/default.py
+++ b/src/orca/scripts/default.py
@@ -2067,6 +2067,10 @@ class Script(script.Script):
         # for now we'll hack.
         self.voices = _settingsManager.getSetting('voices')
 
+        # TODO: This is another "too close to code freeze" hack to cause the
+        # command names to be presented in the correct language.
+        self.setupInputEventHandlers()
+
         self.presentMessage(messages.PROFILE_CHANGED % name, name)
         return True