[gnome-settings-daemon/gnome-3-8] media-keys: Add translator comment for "Sleep" key

[Bastien Nocera <hadess src gnome org>]

commit 7bc3da3e5db31994d4bc25c2c20552909cc73ff6
Author: Bastien Nocera <hadess hadess net>
Date:   Mon Mar 4 16:06:58 2013 +0100

    media-keys: Add translator comment for "Sleep" key
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=694986

 plugins/media-keys/shortcuts-list.h |    1 +
 1 files changed, 1 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/plugins/media-keys/shortcuts-list.h b/plugins/media-keys/shortcuts-list.h
index b9511e8..1ac0798 100644
--- a/plugins/media-keys/shortcuts-list.h
+++ b/plugins/media-keys/shortcuts-list.h
@@ -147,6 +147,7 @@ static struct {
         { MAGNIFIER_ZOOM_OUT_KEY, "magnifier-zoom-out", NULL, NULL, SHELL_KEYBINDING_MODE_ALL },
         { POWER_KEY, NULL, N_("Power Off"), "XF86PowerOff", GSD_KEYBINDING_MODE_LAUNCHER },
         /* the kernel / Xorg names really are like this... */
+        /* translators: "Sleep" means putting the machine to sleep, either through hibernate or suspend */
         { SLEEP_KEY, NULL, N_("Sleep"), "XF86Suspend", SHELL_KEYBINDING_MODE_ALL },
         { SUSPEND_KEY, NULL, N_("Suspend"), "XF86Sleep", SHELL_KEYBINDING_MODE_ALL },
         { HIBERNATE_KEY, NULL, N_("Hibernate"), "XF86Hibernate", SHELL_KEYBINDING_MODE_ALL },