[libgweather] Updated Norwegian bokmål translation

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit fe5f2be1d44f872d716af36912dcc52af38c929b
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Mon Mar 4 15:05:04 2013 +0100

    Updated Norwegian bokmål translation

 po/nb.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 45b9f24..9fd7a9d 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgweather 3.7.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-27 18:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-27 18:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 15:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-04 15:05+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -416,8 +416,8 @@ msgid "Dust whirls in the vicinity"
 msgstr "Støvvirvler i omegnen"
 
 #: ../libgweather/weather.c:552
-msgid "%a, %b %d / %H:%M"
-msgstr "%a, %b %d / %H:%M"
+msgid "%a, %b %d / %H∶%M"
+msgstr "%a, %d %b / %H.%M"
 
 #: ../libgweather/weather.c:558
 msgid "Unknown observation time"
@@ -618,7 +618,7 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "Ukjent"
 
 #: ../libgweather/weather.c:880 ../libgweather/weather.c:905
-msgid "%H:%M"
+msgid "%H∶%M"
 msgstr "%H.%M"
 
 #: ../libgweather/weather.c:1006