[gnome-user-docs] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 45340b1b0c29e62512bd447a0b49fe377444b942
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Mon Mar 4 14:51:50 2013 +0100

    Updated Spanish translation

 gnome-help/es/es.po |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/gnome-help/es/es.po b/gnome-help/es/es.po
index 0040e7b..f176781 100644
--- a/gnome-help/es/es.po
+++ b/gnome-help/es/es.po
@@ -13,8 +13,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-help.master\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-27 10:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-27 14:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-01 12:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-04 13:35+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: \n"
@@ -19126,7 +19126,6 @@ msgid "2013"
 msgstr "2013"
 
 #: C/privacy.page:21(page/title)
-#| msgid "IPv4 Settings"
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "Configuración de privacidad"
 
@@ -19145,11 +19144,12 @@ msgstr ""
 msgid "Stop your computer from tracking your recently-used files"
 msgstr "Dejar de registrar los archivos usados recientemente"
 
-#: C/privacy-history-recent-off.page:15(page/title)
-msgid "Turn off file-history tracking"
+#: C/privacy-history-recent-off.page:16(page/title)
+#| msgid "Turn off file-history tracking"
+msgid "Turn off file history tracking"
 msgstr "Desactivar el registro del histórico"
 
-#: C/privacy-history-recent-off.page:17(page/p)
+#: C/privacy-history-recent-off.page:18(page/p)
 msgid ""
 "Tracking recently-used files and folders can make it easier to find items "
 "that you have been working on, but you may wish to keep these items private."
@@ -19158,7 +19158,7 @@ msgstr ""
 "más fácil encontrar elementos con los que ha estado trabajando, pero puede "
 "querer mantener esos elementos en privado."
 
-#: C/privacy-history-recent-off.page:21(page/p)
+#: C/privacy-history-recent-off.page:22(page/p)
 msgid ""
 "To turn off the file history-tracking features of your desktop, click your "
 "name in the top bar, then select <guiseq><gui style=\"menu\">Settings</"
@@ -19172,7 +19172,7 @@ msgstr ""
 "\">Privacidad</gui> <gui style=\"menu\">Uso e histórico</gui></guiseq> y "
 "mueva el deslizador <gui>Usados recientemente</gui> a <gui>Apagado</gui>."
 
-#: C/privacy-history-recent-off.page:27(page/p)
+#: C/privacy-history-recent-off.page:28(page/p)
 msgid ""
 "To re-enable this feature, set the <gui>Recently Used</gui> slider to "
 "<gui>On</gui>."
@@ -19180,7 +19180,7 @@ msgstr ""
 "Para volver a activar esta característica, mueva el deslizador <gui>Usados "
 "recientemente</gui> a <gui>Encendido</gui>."
 
-#: C/privacy-history-recent-off.page:30(note/p)
+#: C/privacy-history-recent-off.page:31(note/p)
 msgid ""
 "This setting will not affect how your web browser stores information about "
 "the web sites you visit."