[libgweather] Updated Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit dbcea06707bf945bc0fc7ee04ca880243b8cd885
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sat Mar 2 19:02:23 2013 +0100

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 4fe0a41..cc51b55 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgweather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-17 20:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-02 19:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-02 19:02+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -428,8 +428,8 @@ msgid "Dust whirls in the vicinity"
 msgstr "Tumany kurzu w pobliżu"
 
 #: ../libgweather/weather.c:552
-msgid "%a, %b %d / %H:%M"
-msgstr "%a %e %b, %H:%M"
+msgid "%a, %b %d / %H∶%M"
+msgstr "%a %e %b, %H∶%M"
 
 #: ../libgweather/weather.c:558
 msgid "Unknown observation time"
@@ -630,8 +630,8 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "Nieznana"
 
 #: ../libgweather/weather.c:880 ../libgweather/weather.c:905
-msgid "%H:%M"
-msgstr "%H:%M"
+msgid "%H∶%M"
+msgstr "%H∶%M"
 
 #: ../libgweather/weather.c:1006
 msgid "Retrieval failed"